“国企改革顶层设计接近完成”的消息,使这个年终岁末时节再次掀起了一场关于国资国企改革的热议。有业内人士分析,国企改革顶层设计方案数易其稿且迟迟难定的原因在于各部委都有各自的思路和考量,特别是国资系统两大出资人——财政部和国资委。而两者的态度和分歧又往往为外界所关注和津津乐道。 “The top-level design of state-owned enterprise reform is nearing completion,” so that the year-end and post-end of the year have once again set off a heated debate about the reform of state-owned assets and state-owned enterprises. According to insiders, the reason why the top-level design schemes for state-owned enterprises are easy to change and hard to come by is that all the ministries have their own ideas and considerations, especially the two big contributors to the state-owned system, the Ministry of Finance and the SASAC. The attitudes and disagreements of the two are often of concern and relish to the outside world.