论文部分内容阅读
欧洲航天局20个成员国主管航天事务的部长们正在意大利举行部长级航天会议。会上,部长们将讨论“阿里安”-5火箭的后续火箭议题。这次会议召开的背景是资金短缺、快速变化的卫星市场和美国私营领域的不断壮大。欧空局长多尔丹在会前接受采访时曾表示希望成员国支持120亿欧元的三年期预算。会议最关键的事项之一是决定取代“阿里安”-5火箭的下一代运载火箭。新火箭应该为快速变化的卫星市场提供更加灵
Ministers responsible for space affairs in the 20 member nations of the European Space Agency are holding ministerial space conferences in Italy. At the meeting, the ministers will discuss the follow-up rocket issue of the “Arian” - 5 rocket. The conference was held on the background of a shortage of funds, a rapidly changing satellite market and a growing United States private sector. In an interview before the meeting, ESA Director Doldain expressed his hope that member countries will support the 12-billion-euro triennium budget. One of the most crucial issues for the conference was the decision to replace the next generation of “RIAA” rocket rockets. The new rocket should provide more spirituality for the rapidly changing satellite market