论文部分内容阅读
猫与虎,有诸多酷似之处。然而,即使将虎缩小一百倍,也不是猫;反之,将猫放大一百倍,亦不等于虎。 歌曲与戏曲,是不同的艺术品种。歌曲,谓合乐之曲,诗之一类能唱之韵文也;戏曲,谓以动作、歌唱、对白扮演的故事。它们各有自己独特的内容、形式和审美特性。谁也不能在它们之间划“=”号。 近来黄梅戏界有些同志,可能是受到“戏曲消亡”论、“戏曲夕阳”论、“戏曲不能代表中国戏剧”论等观点的影响,提出将黄梅歌替代黄梅戏,并美其名曰是黄梅戏的改革。在戏曲界及关心黄梅戏前途的人士中间(特别是黄梅戏的家乡),引起了较大的反响。就此,愿以一己之见,就教于前辈和同行。
Cats and tigers, there are many similarities. However, even if the tiger is reduced one hundredfold, it is not a cat. On the other hand, if a cat is magnified a hundredfold, it does not mean tiger. Songs and operas are different varieties of art. Songs, that piece of music, one of the poems can sing verse; drama, that the action, singing, dialogue story. They each have their own unique content, form and aesthetic characteristics. No one can draw a “=” sign between them. Recently, some comrades in the Huangmei opera circles may be influenced by such views as the extinction of drama, the theory of drama sunset and the theory that “opera can not represent Chinese drama.” It is proposed that Huangmei opera replace Huangmei opera and reform the name of Huangmei opera . Among the opera circles and people concerned about the future of the Huangmei opera (especially the hometown of Huangmei opera), there has been aroused great repercussions. In this regard, they are willing to teach themselves to their predecessors and their peers on their own.