利玛窦《耶稣会与天主教进入中国史》的版本研究与汉译

来源 :国际汉学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：jstxwt

【摘要】

：

<正>商务印书馆出版的《耶稣会与天主教进入中国史》是笔者根据意大利罗马国家书店(La Libreria dello Stato)于1942年和1949年出版的三册《利玛窦史料》(Fonti Ricciane)译

【作者】

：

文铮

【机构】

：

北京外国语大学欧洲语言文化学院

【出处】

：

国际汉学

【发表日期】

：

2016年2期

【关键词】

：

利玛窦中国史金尼阁版本研究意大利罗马著作名耶稣会士文图里中文译本礼贤

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

<正>商务印书馆出版的《耶稣会与天主教进入中国史》是笔者根据意大利罗马国家书店(La Libreria dello Stato)于1942年和1949年出版的三册《利玛窦史料》(Fonti Ricciane)译出的~①。该史料前两册的主要内容是由利玛窦手稿直接整理而成的《耶稣会与天主教进入中国史》(Della entrata della Compagnia di Giesùe Christianitànella Cina)(以下简称《传教史》),第三册是这套资料的编者和注释

其他文献

美国汉学家的留华背景及其学术史意义——评《美国第一批留学生在北京》

<正>一、美国汉学学统的欧洲背景虽然将富兰克林(Benjamin Franklin,1706—1790)、潘恩(Thomas paine,1737—1809)、杰斐逊(Thomas Jefferson,1743—1826)乃至梭罗(Henry Dav

期刊

中国学美国汉学卫三畏留学生《美国第一批留学生在北京》汉学家学术史意义

欧盟碳关税的国际、国内层面应对机制研究

碳关税是欧盟以已经开征的碳税制度为辅助手段,基于碳排放权交易制度基础上提出的一种应对他国产品碳排放量而征收的环境税。碳关税的实施将极大限制中国的出口、削弱中国制

期刊

欧盟碳关税碳交易温室气体减排中国应对

基于创客教育的初中Arduino机器人教学设计与应用研究

互联网时代的迅速发展推动着我国教育模式的改革与创新,随着李克强总理在政府工作报告中提出“大众创业,万众创新”,全国掀起了全民创新创业的浪潮,我国教育界也引发了对创客

学位

创客教育Arduino机器人教学设计

普胸外科围手术期处理及护理

我科近2年来开展普胸手术126例,术前进行全面详细地询问病史和体检,对营养状况、手术耐受性和脏器代偿功能进行客观评估,做好围手术期处理及护理,手术均获成功。现将护理体会

期刊

围手术期呼吸道胸膜腔护理

10%联苯菊酯微囊悬浮剂土壤和木材处理防治白蚁田间药效评价

目的通过田间药效试验评价10%联苯菊酯微囊悬浮剂土壤和木材处理对白蚁的防治效果。方法农药登记用白蚁防治剂药效试验方法及评价(NY_T 1153. 4-2013)第3部分:农药土壤处理预

期刊

联苯菊酯微囊悬浮剂土壤处理白蚁室内田间防效

人工髋关节置换术后深静脉血栓的预防和护理干预

人工髋关节置换术后并发的深静脉血栓（DVT）是一种严重威胁患者身心健康的术后常见并发症。据报道，如对人工髋关节置换患者术后不采取预防措施，其DVT发生率为37％～74％，致命性肺栓塞发生

期刊

人工髋关节置换术深静脉血栓预防护理

半夏泻心汤加减治疗胃食管反流病72例疗效观察

目的探讨半夏泻心汤加减治疗胃食管反流病的疗效。方法 72例胃食管反流病患者随机分为中药组和对照组各36例,中药组给予半夏泻心汤加减,对照组给予奥美拉唑治疗。观察2组临床

期刊

胃食管反流病半夏泻心汤加减辨证治疗

利玛窦《耶稣会与天主教进入中国史》的版本研究与汉译

其他学术论文