随着我国改革开放的不断发展,全球化的程度不断加深,中国出境游的人数不断增多,规模不断扩大。根据中国旅游研究院发布的《中国出境旅游发展年度报告2019》,2018年,我国的出境旅游市场规模增长到1.49亿人次,相比2017年同比增长14.7%。外语旅游文本,特别是旅游指南,在出境旅游游客获取信息方面和中外文化交流中搭建起了沟通的桥梁。在这样的背景下,外语旅游文本的汉译就显得至关重要了。《遇见自然:全
消灭贫困,是我国全面建成小康社会的大事,是实现两个一百年奋斗目标,实现中华民族伟大复兴的中国梦的关键一步,也是“四个全面”的战略目标之一。在国家精准扶贫,产业扶贫政策的大力支持下,我国区域发展和扶贫攻坚事业已经取得了巨大的成就。但是,调研过程中发现,我国部分地区群众的温饱问题仍亟待解决,生活水平仍有待提高。本文选取了山西省左云县作为产业扶贫总体情况的研究样本,总述了左云县的三大产业发展情况,左云县
海盗故事在儿童文学中占据十分重要的地位,有着特殊的作用、意义和艺术表达。在“燕子号与亚马逊号”系列、“彼得·潘”系列以及《牙买加飓风》这些发表于20世纪初的英国儿童文学作品中尤为明显。首先,20世纪初的英国儿童文学中的海盗故事,呈现为儿童与海盗的诸多对应关系。海盗的恶对应儿童的海盗性;海盗的脆弱对应儿童的天真;海盗故事以儿童游戏的形式呈现在文本中时,兼具喜剧性和幻想性两大特点;海盗故事以儿童航海历
当前,成都依托其深厚的历史文化底蕴,正着力打造世界文创名城,发展巴蜀文化。《成都街巷志》是由知名巴蜀学者袁庭栋先生创作的一部巴蜀文化力作。译者对该书进行翻译和研究,不仅能够深入学习成都的历史进程、文化脉络,还能在提高自身专业水平的同时为巴蜀文化的保护和发展提供一些参考。彼得·纽马克对翻译理论的最大贡献是强调了交际翻译和语义翻译的区别,并对两种翻译的本质和适用范围提供了准确的阐释。他提出文本类型学,
针对我国对火成岩侵入工作面安全开采影响研究比较少等问题,采用UDEC数值模拟软件,对不同厚度火成岩侵入工作面的矿压显现及来压规律进行了分析研究。得出了在不同厚度火成岩
当围岩的结构、力学性质条件一致时,锚固复合承载体的强度和几何参数主要由锚杆支护参数和几何参数决定的。文章计算了半圆拱形和矩形巷道的锚固承载体的几何参数以及强度,并
针对深大基坑距离周边既有建筑极近、临近施工地铁线,存在支护要求高、施工难度大等特点,根据工程地质勘察及相关试验成果,提出了深大基坑桩锚支护方案。基于岩土室内试验、
针对深井复合顶板超大断面切眼存在支护困难等技术难题,采用理论分析和工程计算方法对平煤股份十一矿己16-17-24030切眼破坏变形特征进行了分析,确定超大断面切眼施工技术方
在复杂的工厂环境中，装置控制室需要实时了解被控电机等用电设备的运行状态。同时控制室发出的控制指令信号也需要做储存记录。针对以上需求。该文介绍了一种基于ARM9硬件平台