论文部分内容阅读
翻译不是发生在真空中，译者做出的种种决定都必然要从一定程度上考虑到翻译的受众对象，即读者观照。从这一视角出发，考察某一时期的翻译活动，可以摆脱原著中心论的束缚，找到一条评价翻译得失的新途径。
清末外国小说译介的读者观照
【摘 要】
：
翻译不是发生在真空中，译者做出的种种决定都必然要从一定程度上考虑到翻译的受众对象，即读者观照。从这一视角出发，考察某一时期的翻译活动，可以摆脱原著中心论的束缚，找到一条评
【机 构】
：
顺德职业技术学院
【出 处】
：
上饶师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年5期
其他文献
研究了在稀H2SO4介质中,铁(Ⅲ)催化H2O2氧化亚甲基蓝的褪色反应,建立了催化动力学光度法测定痕量铁的新方法.其检出限为3.2×10-4μg·ml-1,在0.010～0.500μg/25ml范
“六义”说是儒家传统诗学,其起源于先秦两汉时期。历代对“六义”内涵的理解也在不断发展演变。晚唐司空图在前人的基础上赋予了“六义”说新的内涵,主要从审美的、艺术的角
宋代是中国封建社会承前启后、继往开来的转折时期，这一时期出现了许多不同于前代的社会特点，而这些时代特点与当时官员的经济犯罪有着极为密切的联系，文章以这两者之间的联系作
2004—2005年我们对国家中稻迟熟高产组水稻进行了大田区域试验，同时对它们的区域试验结果进行了方差分析，结果有两优航1号、协优9019、天香优8号、T优551、Ⅱ优416、红优166六
经济发展的均衡,主要是经济目标实现的均衡.而社会经济发展的众多目标之间,在其实现过程中又是经常出现矛盾和冲突,解决这些矛盾和冲突的根本办法是实现经济决策的均衡性.根