论文部分内容阅读
1.关于研究机构和研究队伍印度的中国学研究始于上个世纪30年代末。1937年,泰戈尔在游历了中国和日本之后,于圣提尼克坦建立了中国宫(Cheena Bhavana),并劝说谭云山加入,开辟印度的中国学研究。在当时的时代背景下,人们感兴趣的领域主要是佛教、语言、艺术、文学和中印之间的历史联系。后来,在阿帕多拉伊(Appadorai)教授的倡导下,印度国际研究学院于1948年建立,其中设置了一个东亚分部。1958年,在德里大学的佛教研究系也开始开展对中国的研究。
1. About research institutes and research teams The study of Chinese studies in India began in the late 1930s. In 1937, after traveling through China and Japan, Tagore founded the Chinese Palace (Cheena Bhavana) in Saint-Tikritam and persuaded Tan Yunshan to join in to open up the Chinese studies in India. Under the current background of the time, the areas of interest were mainly historical links between Buddhism, language, art, literature and China and India. Later, with the advent of Professor Appadorai, the Indian Institute of International Studies was established in 1948 with an East Asian branch. In 1958, the Department of Buddhism Studies at the University of Delhi also started its research on China.