“这枚勋章代表了法国对您的感激和谢意,法国感谢您参加世界最重大的军事行动之一—诺曼底登陆。法国永远忘不了1944年6月6日,法国也忘不了帮助我们从纳粹的凶蛮中解救了祖国和疆土的人们。”2006年7月5日上午,法國驻上海总领事馆总领事薛翰来到杭州,代表法国政府向88岁的中国大陆唯一健在的诺曼底战役亲历者黄廷鑫颁发了一枚“荣誉勋位骑士勋章”。这是法国最高级别的荣誉勋章。
　　
　　坐在轮椅上的黄廷鑫老人,头发花白。由于疾病缠身,老人不得不长期住院医治。但他苍老的脸上还是一副乐观、淡定的神情,亲身经历了宏大而残酷的战争,也许就会生出一份感恩的心吧。他曾经亲历欧洲战场的诺曼底战役、土伦战役。战争已经结束60多年了,战舰的轰鸣声,战火纷飞、烟雾弥漫的海面已成为老人挥之不去的永恒记忆。他忘不了60多年前在欧洲反法西斯战场的日日夜夜,更忘不了他亲身经历的诺曼底战役— 这一人类历史上的伟大事件。
　　
　　被选派去英国学习
　　1942年,正是中国抗日战争的相持阶段,国民党军事委员会为了战后重建中国海军,决定派遣100名海军青年军官分赴英、美参战、实习。通过严格筛选,有233人通过资格审查,但经过体检,仅有96人参加笔试。最后从中挑选了74人,其中50人去美国,24人去英国(次年,军事委员会又选派第二批26人赴英)。黄廷鑫就是第一批赴英国的24人中的一员。在这24人中,有些人原来已是海军军官,年纪比黄廷鑫大。但不管原来是军官还是刚毕业的学员,为了学习的方便,一律以少尉的军衔对外。
　　1936年黄廷鑫从安徽省立安庆高级中学毕业。为了不给家里增加经济负担,黄廷鑫考取了给学生发放生活费的青岛海军学校。抗战爆发后,中国海军的舰艇损失殆尽,青岛海军学校则西迁四川万县,也没有舰船供学生实习,黄廷鑫这批1937年考入青岛海军学校的学生,成了该校最后一届毕业生。从海军学校毕业后,黄廷鑫又到成都上了炮兵学校,成为黄埔军校第17期学员。1942年,黄廷鑫刚从成都炮校毕业,尚未分配工作时,国民党军事委员会发布了从海军军官和学员中公开选拔优秀者派往海外参战、实习的通知。得知这一消息,黄廷鑫很兴奋,他当即从成都赶到重庆报名参加考试,并被录取,成为24名赴英国参战、实习的年轻中国海军军官中的一员。
　　1943年6月,去英国学习的24人由重庆出发,他们从加尔各答转道孟买,在那里等待商船组成船队,然后在舰队的护航下经印度洋、红海、地中海,穿过直布罗陀海峡进入大西洋,于10月到达英国。他们抵达英国后,随即进入有百年悠久历史的格林威治皇家海军学院,该学院特别为这些中国海军青年军官设了一个“中国班”,一切按英国皇家海军的传统要求进行训练。
　　
　　他的战舰掩护登陆
　　在格林威治皇家海军学院的学习结束后,他们24人 中的20人又转入英国海军恰塘(Catham)炮校学习(其余4人,因是轮机专业,则转入朴茨茅斯的轮机专业学院继续学习)。约在1944年5月中旬,恰塘炮校的学习结束后,这20人分别被派往各现役大型军舰上参战、实习。26岁的黄廷鑫被分配到一艘由美国建造,名为“搜索者”号(H.M.S. Searcher)的轻型航空母舰,他的岗位是副值更官,主要任务是航海值更。
　　“搜索者”号排水量为1万吨,航速25节,舰载飞机24架,当时执行的主要是护航和防潜两项任务,不执行任务时则时常出海进行训练。航空母舰训练最多的是飞机和舰上的联系,黄廷鑫说:“我在舰上的主要任务是航海值更,负责观测航母在海上的角度是否合适,在编队中的位置是否正确。航母必须根据风向、水流来决定航行的状态,从而保证飞机顺利起降。航空母舰在航行的时候,一分钟都不能耽误,我们要时刻监视着飞机换班、在天空飞行是否有异常等情况。”
　　1944年6月2日深夜,“搜索者”号悄悄地离开贝尔法斯特港,向英吉利海峡南端驶去。“这很特别,一般来说,没有特殊情况,我们的航母不会在午夜出港。虽然种种迹象表明,盟军的反攻即将开始,但由于战时的保密,当时我们并不知道“搜索者”号此行所执行的反潜和警戒任务,正是后来举世闻名的诺曼底战役的一个组成部分”，黄廷鑫回忆说。
　　按值更的轮换,6月5日这天晚上不是黄廷鑫值更,他便在船舱内休息。此时,“搜索者”号所处的位置是距诺曼底六七十英里(约150公里)的英吉利海峡南端,一切都显得十分平静,黄廷鑫也没有想到即将打响的诺曼底登陆,将是何等的惨烈。
　　1944年6月6日早上7时,黄廷鑫在舰上的餐厅里用餐时,突然听到英国的BBS电台广播盟军已经在诺曼底登陆的消息。黄廷鑫回忆道:“舰上的人听到这个消息,都很高兴,但也只是一种谨慎的乐观,并没有表现出欣喜若狂的样子。因为几年前的敦刻尔克大溃退,对英国人来说是记忆犹新。他们并不知道刚刚登陆的盟军能否站得住脚。到6月7日中午,大家在新闻广播中听到了登陆的盟军已经向前推进后,舰上的气氛才显得轻松起来。”
　　诺曼底登陆后,黄廷鑫紧接着就随“搜索者”号参加了盟军在法国南部土伦港附近的登陆战役,时间是1944年的8月。黄廷鑫说:“我们的四艘航母一起加入了编队,这一次我们可是直接参加战斗了,当然主要还是由舰载飞机攻击德军防线,掩护登陆。由于驻守法国南部海岸的德军,有不少被抽调到诺曼底一线,所以防守薄弱,因此盟军的登陆比较顺利。南法登陆的规模虽然远不及诺曼底登陆,但登陆的那天,大量盟军的舰艇、商船集结在海面上,使得原本空旷的海面显得拥挤不堪,其场面仍然令人惊叹。”
　　法国南部登陆胜利后,“搜索者”号开到马耳他稍作补充,又驶往埃及的亚历山大港,随后参加了盟军护送希腊流亡王族成员回国重建政府的任务。1944年年底,“搜索者”号回到英国,黄廷鑫也结束了在航空母舰上的参战、实习经历。接下来,黄廷鑫和他的同学们全都回到英国学习正式的海军课程。
　　
　　“这一崇高的荣誉不仅属于我,也属于他们”
　　1945年5月,德国战败投降,结束正式海军课程学习的黄廷鑫又被派到英国海军的一艘驱逐舰“服从”号(H.M.S.Obedient)上实习,并随舰到了战后的德国和挪威等地。在德国,从基尔港到汉堡,战争过后的城市满目疮痍,“那里没有一座建筑物是完好的,街上的成年男子几乎都有伤残。对德国人来说,食物非常珍贵,英国士兵用一点牛油、面包、香烟就可以换德国的照相机之类的物品。 ”黄廷鑫说，“那时候的西欧都已是工业化程度很高的国家,战争对工业文明的破坏是触目惊心的,所以,现在的世界如果再发生大规模战争,结果将是不堪设想的,我们要格外珍惜和平。”
　　1945年底,黄廷鑫又转到英国太平洋舰队实习,曾随英舰到过刚刚战败投降的日本,亲眼目睹了半年前遭原子弹轰炸的广岛废墟现场。1946年夏,黄廷鑫完成了全部参战、实习任务,回到中国。与他一起被派往英国的24名学员中除了2名学员留在中国海军驻英国办事处工作外,其他22人先后回到祖国。不久,他们中包括黄廷鑫在内的大部分人,又参加了“重庆”号、“灵甫”号的接收工作,再次前往英国。黄廷鑫于1948年回国,在海军总司令部任职。 1949年,黄廷鑫未去台湾,而是在上海参加了中国人民解放军海军,先后任护卫舰“武昌”号副舰长、第六舰队枪炮业务长、华东军区海军枪炮业务长、大连海军学院教员。1958年,他转业到浙江衢县(现衢州)的浙江化工学院教书。1964年,随所在的学校迁到杭州,一直从事教育工作到离休。
　　法国驻上海总领事馆总领事薛翰先生从老人的身体考虑,特意从上海来到杭州为黄廷鑫老人授予“荣誉勋位骑士勋章”。
　　在授予仪式上,老人激动地说:“60多年前我有幸在欧洲战场的反法西斯战争中与盟军并肩战斗,并参加了盟军在法国诺曼底和土伦的登陆战役,60多年后的今天,当我看到人们一次又一次地纪念诺曼底战役,我更为自己能够亲身经历人类历史上这样的一个伟大事件而感到自豪。此时此刻,我想起了和我一起在欧洲战场参战的20多位同学,也想起了参加反法西斯战争的所有中国人,这一崇高的荣誉不仅属于我,也属于他们。”