论文部分内容阅读
文章基于Lakoff的概念隐喻理论和架构理论分析2018年中西APEC会议演讲词,有助于加深人们对中西政治语篇的认识,能够推动中西政治文化的深层研究,并为政治语篇的翻译研究提供借鉴。一方面从社会认知层面阐释APEC会议中西方领导人演讲词中概念隐喻和架构的认知机制,分析演讲词中隐喻架构的差异;另一方面从文化视角阐释中西方国家领导人在演讲词话语中选择不同隐喻架构的原因。