汉语新词生成机制及翻译策略研究

来源 :华北水利水电大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xyeee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇的发展是语言进化过程中最为活跃的一部分,汉语新词的层出不穷体现了汉语构词的灵活性。通过关注新词生成过程中认知主体意向性的体现,并根据不同的意向态度,对汉语新词进行分类,可以发现,新词英译的主要策略是体现出认知主体的意向性。
其他文献
2005-01/2007-10本科室应用多巴胺经婴幼儿头皮静脉注射73例,现将护理方法报道如下。
高校分类管理已经形成共识,河南省实施高校分类管理应当尊重高校发展现实,科学分类,关注人才分类培养、教师分类发展、学科和专业整合,实现全省高校和高等教育快速协调发展。
买断地方中小国有企业的产权和企业职工身份是国企改革的重要举措,在分析"两个买断"的理论和实践意义基础上,界定了其内涵,提出了三大具体的操作措施.
本文主要对景电二期工程项目区域地质概况(地形地貌、地质构造及地震、水文地质条件)和总干渠逐段流量进行分析,并对施工组织设计(施工条件、料场的选择与开采、主体工程施工、施工工厂设施、施工总布置)进行了探讨,为后期工程实施提供理论参考。
我校从1978年恢复研究生招生以来,二十余年的研究生教育尤其是近十年,取得了较大的成绩.研究生教育规模不断发展.现有在校研究生126人;硕士点15个,横跨理学、工学、农学、管
期刊
金鸡报春,万象更新。1月4日,全省农业工作会议在兰州召开,主要贯彻落实中央农村工作会议、全国农业工作会议和省委经济工作会议、省委农村工作会议精神,总结2016年全省农业农
医疗机器人的话题热度越来越高,在产业化与商业化中的应用探索也不断加温。据SCG波±顿咨询数据,截止2016年1月,全球医疗机器人行业每年营收达到74.7亿美元,预计未来5年年复合