论文部分内容阅读
众所周知,中国和美国在文化上有很大差异。自古以来,中美之间由于地理环境、文化背景和文化传统的不同而呈现出多种多样的差异,而这些差异分别体现在思维方式、社会风俗、家庭教育、宗教信仰、价值观念等方面。电视剧是一种来源于生活的艺术形式,它直观地体现出一个国家生活、文化的态势,因而它已成为一个国家文化的载体。近年来,美剧不断升温,长期占据着网络关键词搜索榜的前列。《绝望的主妇》生动地描述了紫藤巷四位性格迥异的家庭主妇以及发生在她们日常生活中的一系列谜团纷争,它贴近人们的生活实际,备受观众追捧。因为地域环境、文化背景的不同,对同样的事情,中美两国人会有不同的理解。本文通过对《绝望的主妇》中的剧情和演员精湛演绎进行分析,进一步了解和探讨了中美文化差异。
As we all know, there are great cultural differences between China and the United States. Since ancient times, China and the United States have shown various differences due to their geographical environment, cultural background and cultural traditions. These differences are reflected in the ways of thinking, social customs, family education, religious beliefs and values. TV series is an art form derived from life. It intuitively reflects the life and culture of a country. Therefore, it has become a carrier of a national culture. In recent years, the United States drama continues to heat up, occupy the forefront of the network keyword search list for a long time. Desperate Housewives vividly describes the four housewives of Wuthering Heights and their series of mystery disputes that occur in their daily lives. It is close to people’s actual conditions and is very much sought after by the audience. Because of differences in geographical environment and cultural background, China and the United States have different understandings on the same issue. By analyzing the exquisite deduction of the plot and performers in “Desperate Housewives”, this article further explores and discusses the cultural differences between China and the United States.