论文部分内容阅读
时隔五年,香港著名女导演许鞍华继2006年《姨妈的后现代生活》(英译:The Postmodern Life Of My Aunt)之后推出《桃姐》(英译:A Simple Life),再次将镜头对准中老年女性,描绘她们的现实生活状态:前者重点叙述了以姨妈为代表的女性在后现代语境下的真实境遇,后者则重点通过一位叫桃姐的女仆住进老人院之后的晚景展示了老人安详平静的最后时光。
After a lapse of five years, Hong Kong’s famous female director Ann Hui launched “A Simple Life” following the 2006 “Postmodern Life Of My Aunt.” Middle-aged women, depicting their real-life status: the former focuses on the real situation of a woman represented by aunt in the postmodern context, the latter focuses on the adoption of a maid named Peach sister into the nursing home The evening shows the calm and quiet last of the elderly.