论文部分内容阅读
翻译在中国文化对外传播中起着重要的纽带作用,是决定文化传播效果的基础。本文从文化翻译和文化"走出去"角度考虑文物翻译,以莱斯的文本类型理论为指导,研究文物翻译的策略,尽可能追求对外文化传播效果最大化。
文物翻译策略及湖北文化“走出去”——以湖北省博物馆文物英译为例
【摘 要】
：
翻译在中国文化对外传播中起着重要的纽带作用,是决定文化传播效果的基础。本文从文化翻译和文化"走出去"角度考虑文物翻译,以莱斯的文本类型理论为指导,研究文物翻译的策略,
【机 构】
：
华中师范大学外国语学院,
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2015年14期
其他文献
为探究虚拟学习社区文化认同的影响因素,文章在文献分析、专家咨询及对虚拟学习社区部分学习者进行访谈的基础上,构建了虚拟学习社区文化认同影响因素假设模型。同时,文章对
近年来,随着我国经济实力的不断增强,国际外贸与文化交流的不断增多,我国与西方各国的联系日益紧密,"西语热"在我国被掀起。而英语作为当今社会被使用最广的语言,已经穿梭于
随着时代的发展,教育行业也面临着新课程教育的改革。小学英语阅读能力的提高是整个英语综合水平提高的重要标志。所以小学英语教师越来越重视小学英语阅读教学。小组学习的
新时期我国外语类专业就业压力不断增大,面对如此严峻的形势,迫切需要对外语类专业人才培养模式进行探索和研究,来增强高职外语类专业人才的核心竞争力。
辣椒品种种子小、有些辣椒品种成熟期容易得病，因此有些农民不太喜欢种辣椒，满足不了市场的需求。近年来，随着农民的观念的改变，为进一步改良辣椒品种，我们引进不同辣椒品种5个，筛
本文介绍一种基于时频图像进行设备状态识别的新方法。论述了对振动信号应用Hilbert谱构建二维时频图像，研究时频图像三维重心与信息熵的特征提取方法构造特征向量，采用支持向
目的:观察加味止嗽散有效部位群(MZC)对过敏性哮喘豚鼠血液和支气管肺泡灌洗液(BALF)中嗜酸粒细胞(Eos),内皮素1(ET-1)一氧化氮(NO)含量的影响和对肺组织结构的影响。方法:采
英语专业毕业生就业难的问题已使该专业面临生存和改革的重大抉择。通过查阅近年来关于英语专业课程设置问题及就业问题的研究文献,以及线上发放调查问卷,以海南大学外国语学
盖斯凯尔夫人以《玛丽·巴顿》一书为中国读者所熟知和喜爱,不同于维多利亚时代的典型女性,她积极观察社会世情,用细腻的笔触勾勒出英国社会在工业化大环境下的阶级矛盾与人