论文部分内容阅读
从2008年钢铁市场发生急剧变化以来,越来越多的迹象让我们认识到,此次市场变化不是简单的市场波动,而是钢铁市场从“短缺”经济向“过剩”经济转变的开始和钢铁市场回归理性的表现。这是钢铁行业十多年来在“高额利润”的驱使下盲目高速扩张的必然结果,符合市场客观经济规律的必然要求。实际上,水泥、纺织、家电等行业早已走过了这一阶段。当前,国内钢铁企业已经逐渐理性接受市场变化的客观现实,正纷纷探索应对市场挑战的方法和手段。
Since 2008, when the steel market changed drastically, more and more signs have made us realize that this market change is not a simple market fluctuation but an economic shift from the “shortage” to the “surplus” in the steel market The beginning and the steel market return to rational performance. This is the inevitable result of blind high-speed expansion driven by the “high profit” of the steel industry over the past decade or so and is in conformity with the inevitable requirements of the objective economic law of the market. In fact, cement, textiles, home appliances and other industries have already passed this stage. At present, the domestic steel enterprises have gradually and rationally accepted the objective reality of market changes and are now exploring ways and means to deal with market challenges.