希腊神话里，爱神丘比特身上背了两支箭，一支金箭，一支铅箭，传说被金箭射中的人就会滋生爱苗，情爱如痴；被铅箭射中的就反目成仇，恨之入骨。
　　一般人总是希望永远不要被铅箭射中，而且希望天天被金箭射中，可叹的是，丘比特总是双箭连发，当一个人为金箭沉迷的时候，第二支铅箭马上就射来了。
　　但是人有所不知，金箭和铅箭不是背在丘比特身上，而是背负在我们自己心上。我们热爱一个人的时候，其心如金，闪闪生辉，所中之处鸟语花香，皆如春天；我们怨恨人的时候。其心如铅，灰败沉重，所到之处冰雪封冻，一如严冬。
　　同一棵树，春天来的时候就发芽生长，冬天来了便落叶萧瑟；同样一个人，心中有爱就点石成金，失去了爱则黄金也变成铅。
　　其实我们每个人都背着金箭与铅箭。
　　爱神，就是我们自己。
　　爱神就是我们自己的意思，并不是说这世界除了我们就没有爱神，只是爱神是一个无形的东西，它是我们的环境和因缘，我们内心的金箭与铅箭是我们的“内缘”，我们外在的机遇就是我们的“外境”，而时间与空间的因素是我们的“助缘”。
　　当我们的内缘与外境、助缘相和谐的时候，我们就射出了金箭；可是当内缘、外境、助缘不和谐，甚至起冲突的时候，我们的铅箭就射出去了。
　　我想，我们对一个人由愛生恨，有时候因为我们自己产生了厌离之心，但大部分时间是由于那个对象背弃了我们，后一种情况比较严重，是我们自己用有毒的铅箭射中我们自己，我们的一念怨毒就是一支铅箭，我们天天怨毒就天天中箭。
　　我认识一些人，他们在爱情中受伤，经过了数十年还满腹的怨恨，这些人心中所射出的铅箭早已塞满天地之间了。
　　如何把铅箭拔掉才是更重要的吧！
　　（张建中摘自《紫色菩提》）