论文部分内容阅读
日前,一些海外运营商公布了2013年一季度财报,财报显示大多数全球性运营商在今年一季度继续延续缓慢增长或者是下降的态势,这与激励的竞争、相对饱和的市场以及相对严峻的经济环境密切相关。正如中国电信科技委主任韦乐平在最近的一个论坛上所说的:放眼全球,真正实现有效增长的运营商并不多,像中国电信和中国联通保持这样增长速度的运营商就更少了,即使像中国移动这样的运营商,增速也在放缓。在营收增长缓慢的前提下,通过节约成本保持盈利能力,同时通过新兴市场的拓展以保持增长是许多海外运营商通常的做法。当然,在必要的时候卖掉经营不太好的资产也是方法之一。
Recently, some overseas operators announced the first quarter of 2013 earnings, the results show that most of the global operators in the first quarter of this year continued its steady growth or decline of the situation, with the incentive competition, the relative saturation of the market and the relatively harsh Economic environment is closely related. Just as Wei Leping, director of China Telecom Technology and Science Commission, said at a recent forum: There are not many operators that look for effective growth in the world, and even fewer operators like China Telecom and China Unicom maintain such growth. Even operators like China Mobile are slowing. It is common practice of many overseas operators to keep profitability through cost savings while maintaining growth through the expansion of emerging markets while revenue growth is slow. Of course, selling unprofitable assets when needed is also one way.