在2003年十六届三中全会《关于进一步深化经济体制改革的若干问题的决定》中,中共中央提出“科学发展观”。其基本内容是“坚持以人为本,树立全面、协调、可持续的发展观,促进经济社会和人的全面发展”。科学发展观不仅仅是我国社会主义现代化建设的重要指导思想,更是当今世界发展的原则。 In the “Decision on Several Issues on Further Deepening Economic Restructuring” of the Third Plenary Session of the 16th Central Committee in 2003, the CPC Central Committee put forward the concept of scientific development. Its basic content is “adhere to people-oriented, establish a comprehensive, coordinated and sustainable development concept, and promote economic, social and people’s all-round development.” The scientific concept of development is not only an important guiding principle for the socialist modernization in our country, but also a principle for the development of the present-day world.