论文部分内容阅读
法语中有很多复合形容词,大部分中间用连字符“-”连接,用作定语修饰名词,或者用作表语或补语。复合形容词有多种构成方式,它们与名词的性数配合问题是学习的难点。现就其构成及配合略作归纳。一、形容词+形容词复合形容词的两个部分都是形容词,两个部分都要配合。比如:des paroles aigres-douces好听却带刺的话/une fille sourde-muette聋哑女孩/des hommes ivres-morts酩酊大醉的人/une
There are many compound adjectives in French, most of which are linked by the hyphen “-”, used as an attributive modifier, or as an ephemeral or complement. There are many ways to form compound adjectives, and their matching with nouns’ sexuality is a difficult task to learn. Now its composition and with a little induction. First, the adjective + adjective compound Adjectives are two parts of adjectives, both parts should cooperate. For example: des paroles aigres-douces nice / prickly / une fille sourde-muette deaf girl / des hommes ivres-morts