论文部分内容阅读
1984年9月17日,水利电力部正式函复长江口及太湖流域综合治理领导小组,具体批复意见是:“基本同意近期上海市区防洪墙的加固加高可按千年一遇标准(相应黄浦公园水位5.86m,吴淞口水位6.27m)进行。……至于远景市区的设防水位标准,应在黄浦江综合治理规划中论证确定”。据此,市防汛办拟定了计划,于1988年开始对黄浦江防汛墙按千年一遇设防标准实施加高加固,迄今已经历时十一年,还没有全部完成。在此期间,水利电力部上海勘测设计研究院(以下简称为“部上海院”于1990年12月提出了《上海市黄浦江综合治理规划报告》,该报告把远景市区的设防水位标准定为万年一遇高水位。1996年6月,上海市“海平面上升课题
On September 17, 1984, the Ministry of Water Conservancy and Electric Power formally sent letters to the leading group of the Yangtze River Estuary and the comprehensive management of the Taihu Lake Basin. The specific reply was: ”The basic agreement is that the recent strengthening of the urban flood defenses in Shanghai may be carried out according to the standard of the millennium Huangpu Park water level 5.86m, Wusongkou water level 6.27m.) ... As for the long-term urban fortification water level standards, should be confirmed in the Huangpu River Comprehensive Management Plan to determine “. Accordingly, the City Flood Control Office drafted a plan. Since 1988, the flood control wall of the Huangpu River has been strengthened according to the once-in-1000 fortification standard. So far it has lasted 11 years and has not yet been completed. During this period, the Shanghai Survey and Design Institute of the Ministry of Water Resources and Electric Power (hereinafter referred to as the ”Shanghai Department of the Ministry of Construction“ in December 1990 put forward the ”Shanghai Huangpu River Comprehensive Management Planning Report", which put the fortification level The standard is set to be a once-in-a-lifetime high water level. In June 1996, Shanghai Municipality raised the issue of sea level rise