本书为南京大学域外汉籍研究所所长张伯伟教授主编的一部力作,包括正编、附编、附录三部分:正编中按作者时代先后收录《林碧堂遗集》等34种朝鲜女性创作的诗文别集,由此可以了解并进一步研究当时女性创作的特点,诸如作者家世、诗文风格、整体成就等。附编包括《李朝香奁诗》等5种论及女性闺仪的著述和后人编辑的总集,从中可见朝鲜时代女性崇尚的风仪以及无别集留存之女性的诗文创作面貌。 This book is a masterpiece edited by Professor Zhang Bowei, Director of the Institute of Extraterritorial Chinese Studies of Nanjing University. It includes 34 volumes of Korean women’s creations such as “The Collection of Lin Bintang” by the author era Poetry and literature do not set, which can understand and further study the characteristics of women’s creation at that time, such as the author family, poetry style, the overall achievements. The appendix contains five kinds of collections of female boudoir and editors’ collections, including five kinds of poems by Li Chanyu. From this we can see the poems and creations of women advocated in the Joseon Dynasty and poems written by other women.