论文部分内容阅读
急管哀弦90年代初,张爱玲最重要的工作便是出《张爱玲全集》。全集除收已发表的全部旧作,还要写一部传记性质的《小团圆》,编一本配有文字说明的个人相册集《对照记——看老照相簿》。此前皇冠出版社以“皇冠丛书”的方式已分单册印行了她的旧作十余种,但由于旧的版本字体老旧、版面不清,更由于这位声誉日隆的大家还没年7月开始,一年之后即陆续上市。每一部作品都经过作者亲自校对,稿件出全集,对作者、读者和出版者都是个缺憾,皇冠决定编印全集。从1991在台北与洛杉矶的飞机上飞来飞去,费了双方很多时间与精力。《对照记》的原稿于1992年秋寄到台北,“皇冠”编辑把这些前后几
Amnesty in the early 90s, Zhang Ailing’s most important job is to “Complete Works of Eileen Chang.” In addition to the collection of all the published works of all the old, but also to write a biographical nature of the “small reunion”, compiled with a text booklet album collection of “reference - look at the old photo album.” Earlier Crown Press to “Crown Series” has been a single book printed in more than a dozen of her old, but because of the old version of the old fonts, layout is unclear, but also because of the reputation of the day we have not yet The beginning of July, one year after another listing. Each work has been personally proofread by the author, and the manuscript is a complete compilation. It is a shortcoming for the author, readers and publishers. The Crown decides to compile the complete works. Flying from Taipei to Los Angeles in 1991 cost a lot of time and effort on both sides. Originals of “Chronicles” were mailed to Taipei in the autumn of 1992, and “Crown” editors put these before and after