去年在美国学习考察期间偶然逛美国商场，看到市场上中国生产的东西很多：纺织品、文具、玩具、瓷器、体育用品等大量出现在美国市场的货架上。就连马里兰大学结业式上发给我们每人那只精美别致的瓷杯，一看杯子底，也写着“中国制造”。我们参加的一个研讨会上发的纪念品也是 During the study tour in the United States last year, I accidentally strolled the U.S. shopping malls and saw many things produced in China on the market: a large number of products such as textiles, stationery, toys, porcelain and sporting goods appeared on the shelves in the U.S. market. Even the graduation ceremony of the University of Maryland sent us each one of that exquisite porcelain cup, a look at the bottom cup, also says “Made in China.” The souvenir from one of our participating seminars is also