论文部分内容阅读
中英文对照标示牌已成为宣传中国传统文化、促进跨文化交流的一种有效手段，由于标识语本身的语言特色使得这种特有的翻译形式具有其特殊的语用语言特色和社会语用特色。本文通过对某些中英文对照标识语的分析，对其语用语言特色和社会语用特色进行了总结，并指出存在的问题。
中英文对照标识语的语用语言特色和社会语用特色例析
【摘 要】
：
中英文对照标示牌已成为宣传中国传统文化、促进跨文化交流的一种有效手段，由于标识语本身的语言特色使得这种特有的翻译形式具有其特殊的语用语言特色和社会语用特色。本文通
【机 构】
：
西北工业大学人文与经法学院
【出 处】
：
华北电力大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
《列仙传》是早期道教神仙传记 ,叙述仙人们得道成仙的故事。它采用史传的叙事体例为其外在表现形式 ,以宗教内容为实质 ,表现出独特的叙事模式 ,对后世道教传记多有影响。本
用带状牺牲阳极地埋地长输钢管实施阴极保护时，沿着轴线方向的电位分布一定是均匀的。本文通过有限元法计算，进一步研究沿着管道圆周上的电位和电流分布的规律。结果表明，在研究
建立我国战略石油储备的政治思考马宏，孙竹从石油的政治后果看我国建立战略油储备的重要性众所周知，石油关系着一国的安全与发展大局，因此，它既是一种意味着巨大财富的重要商品，又
针对热电联产机组每年发电计划制定及调整期间,地方电厂以满足供热为由频繁要求调整计划的现象,本文提出一种以热定电的电负荷预测方法。该方法基于地方热负荷,对要求调整发
中华蜜蜂养殖具有投资少、无污染、见效快等优点。目前,泾源县将中华蜜蜂养殖作为农民脱贫致富和农村经济发展的重要抓手,大力发展该产业。本文对泾源县中华蜜蜂活动的界限温
近年来,华润在资本市场上长袖善舞,产业投资拓展到了纺织、食品、啤酒、零售、地产、医药等多个领域,涉及行业广泛且所获颇丰.分布在各地的家世界超市,正被陆续更换
目的对既往无糖尿病病史的急性脑梗死患者进行血糖检测,分析空腹血糖(FPG)、2小时口服葡萄糖耐量试验(2h OGTT)、糖化血红蛋白(Hb A1c)三种血糖检测指标是否存在一致性,探讨
目的:观察并比较前列腺电切术患者给予单次剂量羟考酮或芬太尼的气管插管反应及术后导管相关膀胱刺激(CRBD)的治疗效果。方法:选取全身麻醉下行气管插管前列腺电切术患者60例
英语专业应用型人才的培养是当今英语教育的热点。对有关英语专业应用型人才培养的研究进行梳理后发现,其研究现状可从以下几个方面来概括：专业定位、培养目标与培养模式、课