论文部分内容阅读
中华人民共和国工业和信息化部公告2012年第39号按照《国务院关于进一步加强淘汰落后产能工作的通知》(国发〔2010〕7号)和《关于下达2012年19个工业行业淘汰落后产能目标任务的通知》(工信部产业〔2012〕159号)要求,现将2012年工业行业淘汰落后产能企业名单(第二批)予以公告(见附件)。有关省(区、市)要采取有效措施,力争在2012年9月底前全部关停列入公告名单内企业的落后产能,确保在2012年年底前彻底拆除淘汰,不得向其他地区和周边国家转移,并按照《关于印发<淘汰落后产能工作考核实施方案>的通知》
Notice of the Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China 2012 No. 39 In accordance with the “Notice of the State Council on Further Strengthening the Work of Eliminating Outdated Production Capacity” (Guo Fa [2010] No. 7) and the “Notice on Releasing 19 Out-of-Back Production Capacity of Industrial Sector in 2012 (Ministry of Industry and Information Industry [2012] No. 159), the list of enterprises that have been phased out of backward production capacity in the industrial sector in 2012 (the second batch) will now be announced (Annex). Relevant provinces (autonomous regions and municipalities) should take effective measures to strive to completely shut down the backward production capacity of enterprises listed in the list by the end of September 2012, and ensure that they are completely eliminated and eliminated before the end of 2012 and may not be transferred to other regions and neighboring countries , And in accordance with the ”Notice on Printing and Distributing the Implementation Plan for the Phase-out of Out-dated Production Capacity Assessment Work"