【摘 要】
：
文化是一个国家展示自我的平台,也是国际竞争中的一个重要组成部分.作为文化的传统载体,文学作品的译介当属“走出去”战略中的重要组成部分,但是由于各种原因,中国文学在海
论文部分内容阅读
文化是一个国家展示自我的平台,也是国际竞争中的一个重要组成部分.作为文化的传统载体,文学作品的译介当属“走出去”战略中的重要组成部分,但是由于各种原因,中国文学在海外的出版状况一直差强人意.在此困局中,中国科幻小说在英语世界译介的成功让我们看到了中国文学走向世界的希望.本文拟依托布迪厄的社会学理论中的惯习理论,以在国外颇受好评的《三体》英译本为例,探讨作者、译者和读者的惯习与成功译本之间的关系.
其他文献
北京5号地铁终点--天通苑北站再北行一站地,地名为平西府,有“533”等数“路”公交车在此设站。由此站再西行数里许，便可见一座雕梁画栋的建筑群，入内则见中西房屋建筑栉次鳞比
立夏:5月5日rn养生要点:rn立夏后天气渐热,植物繁盛,此季节有利于心脏的生理活动,人在与节气相交之时故应顺 之.所以,在整个夏季的养生中要注重对心脏的特别养护.rn中医认为
升格支点文字灵动,语言鲜活,是每一个作文者梦寐以求的。如何才能鲜活地把对象描述好,并在描述中把握张弛有道的度,使文章既赏心悦目,又妥帖自然呢?同学们可以试着在完整写作
随着人民生活水平的不断提高,电影逐渐成为了最受人们欢迎的艺术形式之一.电影不仅能够让我们学到知识,还能丰富我们的精神生活.特别是近年来在习近平总书记“一带一路”建设
随着我国社会经济的发展和社会经济制度的改革,我国的民营企业获得了长足的发展,迎来了大好的发展时机。随着我国经济体制的深化改革,民营企业的发展空间和领域也越来越宽阔
历史学家大卫·波特(David Potter)写道:“在美国的文学著作中,任何关于彻头彻尾地从人群中被孤立而独自生活的故事,无论是生理上的还是心理上的,都被认为实际上是一个恐怖的
玩耍时,让宝宝养成良好的游戏习惯rn对于宝宝来说,每天的游戏时间必不可少,这正是他们吸收外界知识的好时机.妈妈可以根据宝宝的发育程度来安排游戏的时间和内容.rn游戏规律
摘 要：运用比较研究的方法，从中西人论入手，探讨中华传统健身术与西方体育交流的文化基础，考察其现代社会价值。研究得出，中华传统健身术与古希腊竞技运动，都是以人为本，以促进人的身心和谐发展为目的的，价值观与思维方式的差异，决定了他们不同的表现形式。中华传统健身术根植于民族传统文化沃土之中，从心理、生理、社会三方面建构健康模式，而其深厚的哲学底蕴和人文精神，对人类现代生活具有普遍的社会价值。 关键
朱晓荔，江苏省课题研究先进个人。现为江苏省宿迁市中小学教研室中学语文教研员。 原题回放 请以“迎着风”为题，写一篇文章。 要求：①立意自定，文体自选（诗歌除外）；②不得抄袭、套作；③文中不得出现真实的地名、校名和人名；④不少于600字。 命题透视 这道作文题具有极大的开放度，其最大的特点是：不同层次的考生都能有话可说、有感可发。 审题方面，命题者没有给考生设置任何障碍。“迎着风”是一个
通识教育在我国20世纪80年代开始兴起，从学者引进西方大学经验、初步进行理论介绍，到90年代的广泛提倡、探索，再到21世纪初国内高校纷纷仿效西方大学进行通识教育的改革与尝试，已