论文部分内容阅读
电影名称对电影的传播效果产生着重要的影响,而中外文化差异则对电影名称翻译产生着制约,因此,促使电影名称翻译适应受众所处的文化环境,是推动电影传播中的关键环节,同时也是电影译者面临的重要任务。本文在对电影名称特性与功能、中外文化差异对电影名称翻译的影响做出分析的基础上,对中外文化差异影响下的电影名称翻译策略进行了分析与探讨。