论文部分内容阅读
以四个汉英旅游景介的真实文本案例为语料,从平行文本角度切入,探讨汉英旅游景介文本的特点和区别。通过汉英平行文本的言语、文本和文化三个层面的比较分析,研究结果表明汉语和英语的旅游景介文本存在较大差异,主要源于中西方不同的文化和思维模式。
从平行文本看汉英旅游景介之差异
【摘 要】
：
以四个汉英旅游景介的真实文本案例为语料,从平行文本角度切入,探讨汉英旅游景介文本的特点和区别。通过汉英平行文本的言语、文本和文化三个层面的比较分析,研究结果表明汉
【机 构】
：
福州大学外国语学院
【出 处】
：
沈阳大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年3期
其他文献
在地下工程洞内导线测量中,加测陀螺定向边是消除角度误差的积累。在工程独立坐标系下,地面已知边精度已经确定、陀螺仪已经选定、作业人员已经固定情况下,文章提出了合理地
＂六业贯通＂人才培养模式下的职业教育目的是培养具有现代科学技术的专业应用型人才,要达到这样的培养目标,当然离不开现代科学技术的教育;但值得注意的是,职业教育也同样需要有
电子评标辅助软件只是一种工具不是评标办法，软件必须具有通用性．电子辅助评标也必须遵守公平、公正的评标原则。在探讨了“中位数”评标办法存在的几点不足的基础上，提出了改进
主要研究C80高强高性能混凝土的力学性能、体积稳定性和耐久性能。研究结果表明:所制备的混凝土弹性模量高(28d 43 GPa),抗裂性能较好(24 h开裂面积仅8. 02mm^2/m^2),且各项