论文部分内容阅读
《摆脱贫困》收录了习近平同志担任中共宁德地委书记期间自1988年9月至1990年5月的重要讲话、文章,共29篇。该书1992年7月由福建人民出版社出版,2014年重版。书中收录的讲话、文章,紧紧围绕闽东地区如何脱贫致富、加快发展这一主题,提出了“弱鸟先飞”、“滴水穿石”、“四下基层”等许多富有创见的理念、观点和方法,系统回答了推进闽东地区经济社会发展的重大理论和现实问题,为各级党政领导干部提供了学习的榜样。
Out of Poverty, Comrade Xi Jinping collected 29 important speeches and articles from September 1988 to May 1990 during his tenure as secretary of the CPC Ningde Committee. The book was published by Fujian People’s Publishing House in July 1992 and reprinted in 2014. The book contains a series of speeches and articles focusing on the theme of how poverty alleviation and prosperity can be accelerated in the east of Fujian Province and put forward many proposals such as “Weak Bird Flying First”, “Drip Through the Water”, " The innovative ideas, views and methods systematically answer major theoretical and practical issues of promoting the economic and social development in the eastern part of Fujian Province and provide example models for party and government leading cadres at all levels.