论文部分内容阅读
英汉诗歌的句序和词序同中有异，异中有同。译者在理解和表达的过程中对此应给予重视，认真分辨异同，做到正确理解句序的含义，且按读者习惯传达。
诗歌句序的理解与传达
【摘 要】
：
英汉诗歌的句序和词序同中有异，异中有同。译者在理解和表达的过程中对此应给予重视，认真分辨异同，做到正确理解句序的含义，且按读者习惯传达。
【机 构】
：
平顶山工学院外语系
【出 处】
：
长沙大学学报
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
国有资产管理体制改革一直是我国经济体制改革的重点和难点问题.十六大之后,国有资产监督管理委员会的成立和<企业国有资产监督管理暂行条例>的颁布,标志我国已逐步构建了三
近年来公司治理结构中出现大量“内部人失控”问题，在刑事法领域中逐渐引起人们的关注。内部人犯罪造成国有资产的大量流失，损害投资者利益，对国家的经济安全也会造成严重的危害
高校应对突发事件时进行的新闻危机公关工作不可能毕其功于一役,这需长期坚持新闻应急机制建设,以此确保广大师生始终保持清醒头脑,打好舆论引导主动仗,将突发事件的负面影响
在西部十二省、区(市)中,半数以畜牧业为主,全国的草地分布在西部,全国的名、优畜禽品种大部分分布在西部,全国的畜牧业产值大部分在西部,西部是全国畜牧业的代表.