论文部分内容阅读
民法体系的建构包括两个方面,一方面是内在价值体系的建构,另一方面是外在逻辑体系构建。随着社会的变迁,民法的外在体系已经不能满足社会的变化需求,其本质原因是民法的内在体系也在发生变化,这种社会的变化将会对民法体系的建设工作产生深刻的影响,而这种建构应该适应社会变迁和中国基本国情,符合发展需求。文章认为这两种体系是相辅相成,相互影响的关系,不管是民法的外在还是内在的体系建设都应顺应社会发展的规律,并随着社会的发展而不断进步。
The construction of civil law system includes two aspects, one is the construction of intrinsic value system and the other is the construction of external logic system. With the social changes, the external system of civil law can no longer meet the changing needs of society. The essential reason is that the inherent system of civil law is also changing. Such social changes will have a profound impact on the construction of the civil law system. This construction should adapt to social changes and China’s basic national conditions and meet the development needs. The article holds that these two systems are mutually reinforcing and mutually influential. Whether the external or internal system of civil law should conform to the law of social development, and continue to progress with the development of society.