论文部分内容阅读
1993年,莫言的《红高粱家族》被葛浩文翻译成英文在美国出版,获得了广泛好评。该文以布迪厄社会学的视角,从场域、资本和惯习三个方面进行分析,试探究该译作在美国贏得众多读者青睐的深层原因。
英译本《红高粱家族》在美国赢得读者青睐的原因探究——布迪厄社会学视角
【摘 要】
：
1993年,莫言的《红高粱家族》被葛浩文翻译成英文在美国出版,获得了广泛好评。该文以布迪厄社会学的视角,从场域、资本和惯习三个方面进行分析,试探究该译作在美国贏得众多读
【机 构】
：
天津外国语大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年16期
其他文献
21世纪是海洋的世纪,海洋经济面临着前所未有的发展机遇。辽宁海洋产业如何发展?针对辽宁海洋产业发展中存在的四个问题,及其对辽宁海洋产业发展产生的不利影响,本文提出了具
目的了解出血性输卵管炎致急腹症的发病特点、规律，提高对本病的认识，减少误诊。方法对１９９１年１月至１９９６年１２月收治的４５例出血性输卵管炎病例进行回顾性分析。结果本组８例诊断为出血性输卵管炎
随着我国高等教育事业的迅猛发展和高校后勤社会化改革的不断深入，高校物业管理正在逐步走向市场。作为高校后勤的新兴行业，高校物业既有社区物业的共性，也有其特殊的规律性，对高
人是道德存在,人不仅具有自然属性与社会属性,还具有道德属性。德育的本质是促进个体道德自主建构的价值引导活动。道德是出于自主、自愿的,是建立在自由和自主基础之上的。
本文研究了含活泼氢官能团的烷羟基硅油的合成、表征及其在烷羟基硅油改性聚氨酯胶乳合成中的应用,研究了不同结构的烷羟基硅油改性聚氨酯胶乳的性能及其作为皮革涂层的应用
会计电算化在我国已经有三十多年的历史,从尝试阶段到自发阶段再到商品化稳步发展阶段,会计电算化一步一步地发展,随着应用的普遍,其问题也渐渐得到人们的重视,会计电算化越
血瘀理论源自《内经》,在不断的丰富和发展中血瘀证研究已经成为中西医结合最紧密的研究领域之一。在气滞、气虚、痰凝、阳虚、血热、外伤等致瘀因素作用下,血瘀证患者会产生
民办高职学生自主学习能力差历来是一线教师担忧且亟待要解决的问题。该文重点探讨形成性评价与任务型教学的方法控制,旨在提高学生自主学习能力。经过课题研究一学期及后续
生态工业园区(Eco-Industrial Park,EIP)是可持续发展研究的重要领域之一。它是依据循环经济理论和工业生态学原理而设计建立的一种新型工业组织形态,不仅要求园区各成员内部