基于目的论的对外宣传语翻译研究

来源 :当代教研论丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jeff2001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化的不断发展,国家之间的交流日益增多,为了向国外完美地展示中国的国家形象,我们有必要将国内的东西介绍到国外,此时,对外宣传翻译语就显得尤为重要,而翻译的最终目的就是要让接受者能够清晰明了又对内容不会产生歧义。所以,针对当前我国对外翻译存在的问题,根据目的论的翻译原则来研究如何才能有效地向外国人展现中国的特色文化。
其他文献
人们习惯性地将电影音乐划分为抒情性的和戏剧性的,这两种音乐性质具有明显的差别。抒情性电影音乐富于连贯性、平和而柔美,侧重于个人情感的抒发,而那些对比强度大、力度色
<正> 建国以来,特别是无产阶级文化大革命以来,胎模锻在我国各地广泛应用,并积累了丰富的实践经验。我国工人阶级和革命技术人员所创造的这一份宝贵财富应该很好地加以总结,
旨在制备复方利福昔明纳米乳,并对其理化性质进行评价。以纳米乳的载药量、稳定性为考查指标,筛选油相、表面活性剂、助表面活性剂;绘制伪三元相图确定最佳配方;利用透射电子
目的 探究早发冠心病患者临床危险因素,并分析其与预后的相关性。方法 从我院2015年7月至2016年7月收治的冠心病患者中随机抽选300例作为此次研究对象,其中,将确诊为早发冠心
多媒体技术的应用在大学英语写作教学中产生着积极的影响,教师只有针对不同的学生因材施教,充分考虑到学生的个性差异,让教学方法更加灵活,教学内容更加丰富,才能让大学英语的写作
探讨了原料性质、汽油干点、剂油比、催化剂等因素对催化裂化汽油辛烷值的影响,并详细分析所采取的措施及效果,为生产中提高催化裂化汽油辛烷值提供了参考依据。 The effects
期刊
<正> 互联网站最大限度地实现了新闻的共享,凭这一点它迅速成为新闻从业人员的新宠。但给人带来方便、令人兴奋的同时,互联网站也最大限度地促进了新闻在传播过程中的信息变
【正】 失业问题,是世纪之交中国面临的一个严峻课题。伴随着市场经济的发展,失业现象口趋严重,已成为人们关注的一个热点问题。能否避免失业,对于维护劳动群众的切身利益,保
自汉代以来,很多历史古籍和古医书都记载了不少关于茶叶的药用价值和饮茶健身的论述。《神农本草》中称:“茶味苦,饮之使人益思、少卧、轻身、明目。”明代钱椿年编、顾元庆删校