A Preliminary Study on the English Translation of Chinese Idioms

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户：yhmlivefor47

【摘要】

：

As we all know,some Chinese idioms are very different from English idioms in their constitutions and the figurative usages.How to comprehend and translate those

【作者】

：

吴晓娟

【机构】

：

德州科技职业学院信息系

【出处】

：

科技信息

【发表日期】

：

2011年22期

【关键词】

：

英语教学教学方法阅读教学英汉翻译 Integrality Stability Faithful Smooth Transhtion

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

As we all know,some Chinese idioms are very different from English idioms in their constitutions and the figurative usages.How to comprehend and translate those idioms is a troublesome problem for most children.This paper will help you to make a successfu

其他文献

对日本中教审和课程审议会咨询报告的评价

日本于1998年颁布了新的课程标准 ,该课程标准将从2000年开始正式实施。本文从家庭、社区、学校变迁的视角 ,对课程改革咨询报告进行评介 ,并提出个人建议

期刊

日本课程改革家庭教育社区教育

试析发达国家教育拨款模式与机制

本文介绍了若干发达国家教育财政拨款的经费来源和各级教育行政承担的份额,研究了管理职权与财政责任的相关性,分析了发达国家教育拨款的特点和改革趋势:拨款模式的多样化、

期刊

发达国家教育拨款教育经费

煤炭资源绿色开采浅析及建议

煤矿开采规模的增大带来了许多环境问题。如何治理煤矿的环境,使煤矿得到可持续的发展,这就需要煤矿的绿色开采技术。本文分析了绿色开采技术的内涵及其体系,介绍了绿色开采

期刊

煤炭资源环境问题绿色开采

澳大利亚课程政策变革述评

本文从宏观政策角度探讨澳大利亚课程政策变革,以课程政策变革的背景为切入点,围绕课程控制权的重新定位、课程政策的价值取向和内容结构变化、课程政策执行行为调整等问题,

期刊

课程政策澳大利亚科技教育职业教育

我国体育法学研究的发展态势与发展前景

在我国进入改革开放和现代化建设的新时期以后,随着我国体育科学与法律科学的发展,我国诞生并发展起了一个新兴的学科——体育法学。我国的体育法学研究虽然发展时间不长,但

期刊

体育法学研究内容研究特点发展前景

论当代比较教育研究的对象

本文分三个部分.第一部分分析近30年来国内外比较教育研究的范围.第二部分从区域和问题研究两个角度比较不同国家和地区的研究重点.第三部分提出比较教育研究方法上应该注意

期刊

比较教育教育研究教育改革

高职应用写作教学职业化探讨

应用能力是职业能力的重要组成部分。高职应用写作是为培养学生可持续发展的职业能力服务的。本文从思想认识、教材改革和强化实训操作教学等方面探讨了应用写作教学与专业结

期刊

高职应用写作课程改革专业结合

实施素质教育深化中学历史教学改革

学习历史课程,可以使学生了解人类历史的发展历程,认识人类文明发展进步的原因和规律,认识历史发展过程中人与人、人与自然及人与社会的关系;可以培育学生的历史智慧和人文素

期刊

素质教育教学评价教学目标

A Preliminary Study on the English Translation of Chinese Idioms

其他学术论文