白宫记者晚宴是如何变成相声大会的

来源 :看世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jyin_studio
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
奥巴马在今年4月30日的白宫记者晚宴上

  4月30日,一年一度的白宫记者协会招待宴会再次在华盛顿盛大举行,这是美国总统奥巴马任内最后一次参加这一晚宴。依照惯例,奥巴马又在这一“白宫相声大会”上抖包袱,讲段子,挖苦政客,吐槽媒体,大展美式幽默。白宫记者协会晚宴本来是记者们庆祝新闻自由的场合,却在奥巴马任上彻底变成华盛顿每年度最主要的社交盛事之一。以口才颇佳著称的奥巴马更是将白宫记者协会晚宴的最大“卖点”变成“抖包袱”说笑话。全方位爆笑不断的自黑和吐槽使得美国总统在当晚终于能成为最受欢迎的人。

时事串讲 自黑无妨


  8年的总统生涯已经让段子手奥巴马把白宫相声大会讲出了固定流程。而今年则是他的“封箱演出”。演说的内容有一个固定的模式:一般要笑议过去一年的热点政治事件,对活跃在政坛的风云人物进行调侃,还要取笑一番晚宴的东主——美国各路主流媒体,不过最最关键的,是一定要“自黑”。
  今年上台讲段子前,白宫记者协会播放了一段献给奥巴马的视频,以纪念他的8年总统任期,结果视频内容全是他出丑、丢人和口误的合集,例如一次他称美国有57个州(其实美国共有50个州和1个直辖特区)。
  开场后不久,奥巴马就用轻松怀旧的口吻说,时间过得真快,他的任期只剩下6个月,以后就是名副其实的“跛脚鸭”了。虽然还没下台,但现在已经感觉没人待见了,访问英国时小王子都是穿着睡衣接见他,“感觉就像被人呼了一巴掌”。这是奥巴马一贯结合时事自黑的套路,每年这个时候他都会自我调侃顺便盘点或者回应一些重大政治事件或评论。
  比如吐槽自己的不受待见就是他惯用的主题。“我的支持率很糟糕,我的伙伴都不愿意我和他们一起竞选。尽管我并不认为这些是真的,但我的确注意到,前几天女儿在挑选职业规划日的发言人时,她选择了比尔·克林顿。”而面对力推的“奥巴马医保”网站上线后一直故障不断,他也是以自黑来回应:“2008年,我的口号是‘是的,我们能行’,而2013年,我的口号则变成了‘control alt delete’键(重启电脑)。”
  再比如拿波士顿马拉松赛开玩笑,顺便再用一下“出身”梗。“这是一个精彩的故事,就在上个月——一个美国人,30年来首次赢得了波士顿马拉松比赛的冠军——这是一个令人振奋的故事,足可以与一个肯尼亚人过去6年一直担任(美国)总统一事媲美”。马拉松是肯尼亚人的强项,而共和党对手一直质疑奥巴马出生在肯尼亚,根本不是美国人,因而没有资格当美国总统。
  年龄也是一个高频黑点。“8年前,我还是一个满脑子理想主义、充满活力的年轻人,”奥巴马说,“现在,再看看我,满头灰白毛。”“之前希拉里还会问我,凌晨3点能不能做好接电话的准备。但现在,无论啥时候我都醒着,反正都要起夜上厕所。”当然,虽然调侃自己日渐老去,但是说到自家老婆米歇尔的时候,奥巴马可不敢有半点造次——“米歇尔一点都没变老,从照片里判断她年龄的话,当然是看身边的我咯。”
  不仅是奥巴马,自黑功夫最高的数前总统小布什。2006年演讲时,小布什请来了经常在电视综艺节目中模仿自己的喜剧演员史蒂夫·布里奇斯(Steve Bridges)。人们看到台上身着一样礼服、相貌神似、一举一动如同双胞胎的两个小布什唱起了双簧,不过,冒牌总统发言字正腔圆,真布什一张口却发音不准、尽是语法错误。

搭档、政敌、媒体一个都不放过


  奥巴马的花式吐槽除了以自黑为中心,还会全方位地将周围的搭档和对手喷一遍。今年最火的对手当然是特朗普。“你们知道我一定会说到特朗普的。”奥巴马说,可能很多人都在等着关于特朗普的调侃。“他今天没来,宝宝有点受伤。”奥巴马说道:“其实多年来他一直跟世界各国领袖们接触,比如瑞典小姐啊,阿根廷小姐啊,阿塞拜疆小姐啊等等,但其中只有一个领域能让特朗普的经验有用武之地,那就是关闭关塔那摩监狱,因为对于把水边的地产搞砸这事特朗普还是在行的。”
  之前几年奥巴马也没有放过自己的政治对手。2015年,前副总统切尼在接受采访时称,奥巴马是他一生遇到的最糟糕的总统,奥巴马在当天晚宴上回应:“我还觉得切尼是我一生遇到的最糟糕的副总统呢!”
  奥巴马一次不漏的调侃对象还包括曾经的对手兼战友希拉里。今年奥巴马说道:“如果今天我在这里讲的段子表演效果不错的话,明年我要在高盛集团好好运用,赚大把大把的塔布曼(20美元钞票上的新人物,非洲裔女斗士)。”这是在回应希拉里在高盛高价演讲的事件。
  奥巴马也没有放过调侃媒体的机会。“众所周知,《聚焦》这部电影讲述的是调查记者凭借资源和独立性来寻求真相,让当权者为罪行负责的故事,”奥巴马顿了一顿,说:“它简直是《星球大战》之后最好的科幻片了。”
  从搭档到政敌,从国会到媒体,奥巴马在22分钟里火力全开,把包括自己在内的华府精英们调侃了一遍。专门报道脱口秀新闻数十年的前《纽约时报》记者比尔·卡特发了条Twitter感慨:任何喜剧演员在奥巴马总统之后登台都面临很大压力,大家公认这位总统有过人的喜剧天赋。很多善于讲段子的总统曾在驻白宫记者协会晚宴上给观众留下深刻印象,但奥巴马无疑是其中最具有专业水准的一位。许多白宫的工作人员说,即使不那么精彩的段子,奥巴马讲出来,也显得特别搞笑。他在节奏的把握、抖包袱的时机、同观众的互动上,都具有职业笑星的风范。

记者晚宴的百年传统


  令人吃惊的是,白宫记者协会晚宴在“沦为”相声大会之前本来是白宫每年答谢媒体的严肃场合。1913年,威尔逊总统抱怨某个晚报将他随口问出的话引用到官方报道里,威胁要废除总统新闻发布会。这则消息令报道白宫新闻的记者慌了神,他们承诺以后将遵守白宫报道守则,希望总统能暂时打消废除新闻发布会的念头。然而6个月后传言称白宫仅邀请部分记者参加发布会。由于担心新闻发布会席位紧缺,无法第一时间报道,1914年2月,11名记者们为了维护报道权益,自发组成所谓的“白宫记者协会(WHCA)”,起初的目的就是为了应对总统终止新闻发布会的各种举措。而百年之后,这个协会逐渐成为为了能够让记者更广泛地接触白宫、报道总统新闻而存在。
  1915年6月,风波又起,威尔逊总统最终撤消了新闻发布会,此后白宫记者的寒冬一直持续到1921年哈定总统上任。他恢复了定期召开新闻发布会的传统,这一举措无疑也促使WHCA恢复活力。仅仅64天之后,1921年5月7日,50位男性记者在周六的晚上欢乐齐聚阿灵顿酒店,这是第一次真正意义上由WHCA举办的晚宴。虽然哈定总统大力支持WHCA的工作,但他从未参加过晚宴。第一位参加晚宴的总统是柯立芝总统,他和诸位政治人物一同出席,并定下总统参加晚宴的基础。

“相声大会”有深意


  在白宫记者协会晚宴上,为避免被职业演员抢走风头,同时也希望借机展现自己幽默风趣、平易近人的一面,历任总统都格外重视这场活动,准备讲稿的工夫,不亚于国情咨文。通常白宫的写作班子至少要花一个月为总统准备段子笑料。近年晚宴的关注度越来越高,段子手的压力也越来越大。白宫会请来职业“外援”,NBC经典娱乐节目《周六夜现场》(Saturday Night Live)、喜剧中心频道的《每日秀》都曾派人“进宫献策”。
  今年是奥巴马总统任期的最后一年,4月30日也是奥巴马最后一次作为总统出席此类晚宴,因为马上就要走人了,奥巴马这次显得格外轻松,不仅花式自黑,讲起段子也更加肆无忌惮。由于白宫记者协会晚宴汇集了报道美国政治的媒体记者,而且政府要员、政治名人和媒体领袖也悉数到场,因此有分析认为,奥巴马此次幽默风趣的表演是一场公关秀,目的是希望以一种轻松的方式缓和近来与媒体的紧张关系。
  但为什么今年格外精彩?现在的美国总统必须首先是演讲及表演大师,他们走进白宫和捍卫宝座的过程可以看成是高强度的表演训练。比如这次被称为总统任期“封箱讲话”里的全部段子,不仅都经过了团队精心选编,显然还需奥巴马提前演练。通过这次晚宴,奥巴马做了一些个人公关,为他明年离开白宫后保持影响做了铺垫,另外在大选之际多少谋了点民主党的“私”。
  另一方面,这也是唯一一次奥巴马可以不用担心中期选举随意发挥的白宫记者晚宴。每两年的11月,美国会举行国会中期选举,但奥巴马的支持率自上任以来一直在下降,民主党人从来都很担心中期选举的成绩。为了自己的总统任期以及民主党的整体利益,奥巴马不得不运用自己的绝招,借由每年“相声大会”的机会来一场公关秀。
其他文献
2013年12月,美国《外交政策》双月刊网站刊登了《失败的虚荣——遇见中国“杀马特”》一文,作者为美国华裔蕾切尔·卢。这位少时在中国南方长大的女作者,专门描述了在年轻的城市移民中出现的一种亚文化现象——杀马特,称其折射出中国的阶层分化。  此前,一个粉丝数为170多万的微博认证账号发布了一条微博,称“在街上活捉一只杀马特”,并描述其头发“疑似某种病毒的分子结构”。由于该微博的火爆程度,触动了蕾切尔
吃零食是种时尚  民以食为天,中国人对吃有一种特殊的热情。除了餐桌上的珍馐,也钟情各种小吃等零食。如今胃口大开的国人,已不再满足国内出产的各种零食,搜罗天下美食才是更高的境界。  民间有俗语曰:男人好吃要背账,女人好吃要上当。但是尼尔森的市场研究报告告诉我们,在温饱已不成问题的当下,吃不仅仅是为了解决肚腹的饥饿感,更多的是为了享受和过瘾,提升幸福感。这种感受在吃零食时更为明显,开心时吃零食,不开心
不拿枪的侵略者  1905年,日俄战争的硝烟刚刚散去,辽宁金县的居民惊奇地发现,他们有了一群来自异国的“邻居”,这个名叫“爱川村”的聚落是中国东北的第一个日本移民村,也是日本开拓团的序曲。  这些不成体系的第一代“开拓者”多是日本退伍军人和零散的自愿移民,大部分来自极端贫困的地区。这些团民除了少数狂热分子和御用民间组织外,大部分仅仅是为了不在本国饿死或沦为奴工和妓女才前往中国,还有一部分人为了逃避
翻开一本英汉词典,找到“Jordan”的词条,排在前面的定会是两个完全不搭边的概念以及完全不同的中文译名:一、约旦(国名);二、乔丹(人名),代表人物当然就是迈克尔·乔丹。尽管两者的英文拼写、发音一模一样,然而一个是国家,另一个是明星,到底哪个更有名还真是不好说。比起在中国都当得起“家喻户晓”四个字的美国篮球天才,约旦,这个国土面积比中国一座省会城市也大不了太多的国家也许会让很多人都觉得陌生。  
去年夏天,极端武装组织IS以迅雷不及掩耳之势占领伊拉克第二大城市摩苏尔,约50万人出逃。IS控制着这里的石油、大坝,还控制着区域内约1800处文物古迹。在IS占领摩苏尔将近一年的时间里,已有超过300处古迹被毁坏。如果一座城市没有历史、没有文化,也就没有了往日,IS在摩苏尔的所作所为是要将摩苏尔等控制区变成一块没有过去的空白地带。  四天连毁三座古城  2月26日,IS在网络上发布一段视频显示,极
拒绝向俘虏美国公民的国家或组织支付任何形式的赎金,这是美国政府的一项固有政策。不过,这项固有政策最近受到了强烈的冲击。据美国媒体8月3日爆料称,美国政府今年1月17日通过秘密专用飞机向伊朗运送了现金4亿美元。而在同一天,伊朗释放了4名美国人质。  4名人质,包括《华盛顿邮报》驻德黑兰分社社长杰森·芮塞恩、基督教牧师赛义德·阿贝迪尼、海军陆战队退伍老兵希克马提,以及获释之前不为人知的平民霍斯拉维。其
“非我族类”1992年的奥马尔斯卡集中营  20世纪下半叶欧洲最惨重的大屠杀之一,就发生在波斯尼亚北部小城普里耶多尔。1992年4月,波黑战争爆发,波黑塞族政权通过电台宣布接管普里耶多尔及周边地区。5月31日,塞尔维亚民族主义者下令所有非塞族人必须在他们的房屋外插上白色旗子或白色床单,如果他们外出则需佩戴白色袖章。接下来几个月,他们发起了一项针对5万波斯尼亚穆斯林和克罗地亚人的大规模驱逐活动。据估
日本的午饭与中国相近的是便当,有在外买的,有自己在家准备好的。其中也有中式便当,主菜当然就是炒菜了。办公地区中午便当店前排起长队,不好买,可以选择到便利店、咖啡店、餐馆、面馆等地方去买。  日式便当也以米饭为主。菜以富含蛋白质类的肉食为主(main),蔬菜很少。油炸的鱼或肉一定会配生的包菜(卷心菜)丝,这是用来辅助消化的。主要成分为卷心菜的胃药在日本认知度较高。不知道也许不爱吃,明白了也就少了很多
永不消逝的客机  上映时间:2014年3月8日  主角:227名乘客(来自12个国家和地区,其中154名中国人,38名马来西亚公民),12名机组人员(马来西亚国籍)  配角:马来西亚总理纳吉布、时任交通部长希沙姆丁,中国海上搜救中心,澳大利亚海事中心等  类型:灾难/悬疑  国家/地区:马来西亚、印度洋  在这个全民没有隐私的信息时代,在每个人手里、每辆汽车上都掌握有GPS定位系统的时代,一架布满
爱出风头的运动员  美国著名游泳运动员瑞安·罗切特在刚刚结束的里约奥运会上,因为一个谎言,火速登上全球媒体的头条,实力演绎“不作就不会死”,4届奥运会12块奖牌的骄人成绩也抵挡不住他的一个弥天大谎所带来的各种负面冲击。《纽约邮报》称其为“丑陋的美国人”,《洛杉矶时报》称他是“游泳选手的耻辱”,《旧金山纪事报》称“他已被定调为奥运史上最窘的运动员”,《纽约时报》则讽刺他“为了聚光灯早就做好了做任何事