论文部分内容阅读
在我们的日常观念中,对“做官”与“从政”并不加以区分而是一概通称为“从政”。也许,在我们这里,“做官”就是“从政”,两者之间没有什么区别,每个官员都是以政治为职业,每个政治家都是官员。 在中国,从政的意思是从事政府工作,在政府中谋职,如报考公务员,也算从政。严格意义上的“从政”,是以政治为职业,是参政议政的活动。因此在世界上越来越多的地方,“做官”与“从政”之间的界线越来越明确。
In our everyday ideas, we do not distinguish between “officialdom” and “political power” but generally as “political power.” Perhaps, in our case, “serving as an official” means “administering one's government.” There is no difference between the two. Each official is political and every politician is an official. In China, the meaning of politics is to engage in government work and seek employment in the government. Strictly speaking, “politics” is based on politics and is an activity for participating in politics. Therefore, in more and more places in the world, the line between “officialdom” and “political power” has become clearer and clearer.