《祖鲁女人》是南非诗人罗伊.坎贝尔的著名诗篇,该诗看似描绘母亲哺乳,实则反映挣扎在贫苦中的南非祖鲁民族顽强的反抗精神。本文意从语音、句法、及语义(修辞手法)三个方面对该诗进行分析,深层剖析诗人是如何娴熟地驾驭各种表现手法将这一古老的题材以新的面孔展现在读者面前。 “Zulu Woman” is a famous poem written by South African poet Roy Campbell. The poem seems to depict mother breastfeeding, but it actually reflects the tenacious rebel spirit of Zulu nationalities in South Africa who are struggling in poverty. This article analyzes the poem from three aspects: phonetic, syntactic and semantic (rhetoric), and deeply analyzes how adept poets manipulate various expressions to present this ancient theme to readers with new faces.