双语词典释义的自主——依存模式分析

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fuyueliang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
释义是词典编纂的灵魂,因此研究双语词典的释义模式对完善和提高双语词典的编纂水平极具理论和现实意义。文章分析了双语词典释义的多元本质,并阐述其意义表征中的自主—依存模式。结果表明:这种特定的结构模式存在于义项粒度、义项结构和义项表征模式等方面,并表现出相对性特征。
其他文献
目的:前蛋白转化酶枯草溶菌素9(Proprotein convertase subtilisin/kexin type9,PCSK9)作为一种新发现的胆固醇代谢调控分子,不仅能够通过受体介导的内吞作用影响体内胆固醇的水平
目的:观察天香丹对载脂蛋白E基因敲除(ApoE(-/-))小鼠动脉粥样硬化(Arteriosclerosis AS)血管内皮素生长因子(vascular endothelial growth factor VEGF)的影响。方法:60只8周
近年来,装配式钢结构建筑在我国的发展日益成熟。高效清洁的施工方式,高度精细化的施工构件为中国建筑业的可持续发展做出了诸多贡献。外墙板作为建筑外围护结构中至关重要的
计算机和软件技术的广泛运用,使会计电算化进入到了迅猛发展的阶段,同时也对会计电算化审计提出了新的挑战。从会计电算化基础内涵入手,通过会计电算化对审计的影响展开分析,
本文根据实际生产中活塞环S型和H型衬环突起角角度检测的需要,完成了活塞环突起角测量仪的研制工作。本文主要从六个部分(测量方法和原理、机械部分设计、电气部分设计、传感
随着我国节能减排政策持续推进,国内的工业能源结构正经历着深层次的调整。天然气作为一种优质清洁能源,正越来越广泛应用于化工、电力以及生活等领域。对天然气进行准确计量
论文就高硫煤由于燃烧生成二氧化硫(SO2)对环境污染严重,同时因其可能产生大量硫会导致窑系统内结皮、结圈以致堵塞,影响水泥的正常生产,采用CFD技术对旁路放风骤冷混合器和
通过对907A钢焊缝金属试样的拉伸试验与断裂行为的有限元模拟分析,认为焊缝金属的性能可代表焊接接头性能。探讨了结构钢平面应变断裂、弹—塑性断裂与全塑性断裂特征区的界限
随着高精度复杂曲面零件的广泛应用,作为零件加工最后一道工序的光整加工技术越来越显示出其重要性。本文针对模具超声磁力复合研磨加工技术对控制系统的特殊要求,讨论了控制
农业生产方式现代化转变是建立现代农业产业体系、促进乡村产业兴旺的基础。新中国成立以来,我国在传统小农生产方式基础上,先后通过集体农业生产方式和统分结合的双层经营体