论文部分内容阅读
“译者风格”在研究文学翻译风格中出现得比较晚，“译者风格”与“作者风格”的界限也比较模糊。文章探究文学翻译中“作者风格”和“译者风格”的定义，讨论“译者隐形”的局限性，提出“传译作者风格”这一概念，并展开关于译者风格的探讨。
浅谈文学翻译中的译者风格
【摘 要】
：
“译者风格”在研究文学翻译风格中出现得比较晚，“译者风格”与“作者风格”的界限也比较模糊。文章探究文学翻译中“作者风格”和“译者风格”的定义，讨论“译者隐形”的局限
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
青年与社会：上
【发表日期】
：
2015年2期
其他文献
如何引导公民的政治行为并使其有利于政治秩序的维护，是任何国家都需要解决的一个难题，培育政治秩序内在所需的政治认同无疑是解决这一难题的基本路径选择。然而政治认同并不是
<正> 从中国大陆科学钻探工程中心地学部获悉,截至2003年12月30日,被中外地学界关注的、国家“九五”重大科学工程项目——中国大陆科学钻探工程科钻一井主孔钻进达到3665.87
地震勘探施工中，仪器首先要确定施工接收测线的区域，若实际施工中排列接收道超出该区域，仪器会将超出范围部分作为死道（Dead Channel）。操作员定义该参数时，要根据施工设计考虑到排
性能先进的仪器及设备是物探技术的关键。本文介绍了对工程物探仪器及配套设备所做的改进及应用情况。
全年4期正刊及1期增刊共发表112篇论文,涉及三类内容:第一类属新技术介绍及国内创新成果;第二类属于如何消化、理解新技术;第三类是用好新技术的经验.第一类论文数量约占全年
期刊
我国注册岩土工程师考试分两阶段进行。第一阶段是基础考试，在考生大学本科毕业后按相应规定的年限进行，其目的是测试考生是否基本掌握进入岩土工程实践所必须具备的基础及专业
期刊
论述了透射电子显微镜透镜线圈稳流电源的组成与工作原理,分析稳流控制电路的特点,查找到影响线圈电流稳定度的主要因素,通过改进现有电路结构,设计出高稳定度的透镜线圈稳流
铅酸电瓶在仪器排列上大量使用，正确地使用不仅能够延长电瓶的使用寿命，而且还能避免因电瓶酸性物质的腐蚀可能引发的安全事故。本文介绍了铅酸电瓶在储存、运输、充电等环节中