论文部分内容阅读
公示语是公开和面对公众,告示、指示、提示、显示、警示、标示与其生活、生产、生命、生态、生业休戚相关的文字及图形信息。公示语的汉英翻译应遵循翻译目的论,根据公示语不同的交际目的以及外国友人的特殊需求,采取不同的翻译策略。
论公示语的汉英翻译策略
【摘 要】
：
公示语是公开和面对公众,告示、指示、提示、显示、警示、标示与其生活、生产、生命、生态、生业休戚相关的文字及图形信息。公示语的汉英翻译应遵循翻译目的论,根据公示语不
【机 构】
：
武汉市第十六中学
【出 处】
：
江汉大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年5期
其他文献
1981年5月，陕西省兴平县豆马村的村民在平整土地的时候，意外地发现了一个闪闪发光的器物——鎏金竹节熏炉。这个熏炉精雕细镂，通体为铜铸，外表鎏金，造型像一朵含苞欲放的花蕾，亭亭玉立，富丽端庄。它的制造工艺之精湛，让考古专家们惊叹不已。 在鎏金竹节熏炉的底座上，镂雕着两条蟠龙，蟠龙仰头张口，恰好衔住竹节形柄。竹柄分五节，寓意为节节高升。竹节顶端刻有3条蟠龙，龙头托着炉盘，盘上浮雕着4条漫游于波涛之
<正>一、引言随着知识经济的迅速发展,在网络平台上进行内容分享成为发展趋势,用户对优质内容进行"打赏"行为也越来越普遍。所谓"打赏",是网络平台用户对于网上发布、传播的
一、前言 Al—Cu—Mg合金是广泛应用于航空工业的一种铝合金,近20年来,由于采用了快速凝固技术,可制成晶粒度在九个微米以下的超细晶粒新材料,又称微晶材料。微晶铝合金具有
旅游行业作为朝阳产业,发展前景十分广阔,但是现阶段的旅游专业学生就业情况不是十分理想,本文拟从建立信息联动机制;调整高职旅游专业的课程教学提升学生就业能力,同时转变
DLC薄膜由于其优异的性能在机械减摩、耐磨等领域有着良好的应用前景。在汽车发动机的关键零部件表面上沉积DLC薄膜可起到良好的抗摩擦磨损作用,从而提高燃油利用率,起到节能
联合生产系统中存在负的劳动价值的假说, 由斯蒂德曼提出而被霍奇森所沿袭, 该假说的提出是基 于对马克思的价值范畴的误解,因而是一个伪命题.霍奇森基于斯威齐的价值二重性
中小企业目前在企业数量上的占比己经达到99%,在国民经济中占据着重要地位。我国经济增速处于由高速向中高速转变过程,在此情况下,中小企业对于有效的调整经济结构以及更好促进经济增长等作用中发挥着积极效益。中小企业在拉动GDP增长、促进就业率以及增加国家税收收入等方面同样起到了重要作用。随着我国中小企业快速发展,其自身的成长性问题也更趋明显。由于中小企业所生产的产品技术含量低,市场竞争力弱等问题导致大部
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield