论翻译认知结构在翻译教学中的应用

来源 :长江大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:thomas012
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译认知结构在翻译学习中具有重要作用。已经形成的良好的翻译认知结构是后继翻译学习和实践的核心条件,形成良好的翻译认知结构是翻译学习的核心任务。编制诊断性的测验能了解学生原有的翻译认知结构,运用比较法能合理建构翻译认知结构,提倡复译能有效改善翻译认知结构。
其他文献
目的对108例早产有关的危险因素进行回顾性分析.方法选用我院2001年1月至2002年6月分娩的早产108例,与同期足月分娩的对照组105例相比,进行早产因素的临床分析.结果孕期孕母
民族声乐的传承关系与借鉴关系,是其学科发展中面临的两道难题。试图以单一视角界定民族声乐内涵,导致了理论研究分野与实践误区的存在。为此,本文致力于民族声乐生成路径及
调查了我校女大学生对性知识的了解情况 ,根据其知晓度对性教育的内容进行了选择性地讲授 ,受到了普遍欢迎 ,并取得了良好的教学效果 .
采用低失调高增益集成运放作主放大器,用自制数控精密电位器作放大器的负反馈元件,既保证了放大器各项指标的高性能,又实现了放大倍数的步进调节,而且设计简单,取材容易,制作方便,测
对碘的系列实验进行了探索研究,对其在化学系本科课程的无机化学实验教学中开设的可行性、必要性进行了初步的论证,碘的系列实验能让学生熟悉、了解几种新仪器和新实验方法,
在高校学生干部管理中引入ISO9000质量管理体系,能创新工作理念,规范管理行为,提高管理水平.本文从六个方面探讨了该体系在高校学生干部管理中的具体应用.
提出了“设疑-研讨”教学模式,并运用于中学化学教学中,通过设疑、讨论、总结和评价四步教学法、培养了学生思维能力和创新能力。
首次采用依托中国期刊全文数据库对1994-2005年有关高校辅导员研究的论文进行年度统计、来源统计,研究质量统计、研究内容统计和研究类型统计等方法来讨论辅导更体制和队伍建
本文通过探讨实践唯物主义哲学的两次超越,试图对马克思的实践唯物观的新问题加以研究,而不寄希望于仅仅从重复经典作家的原有见解中寻找解决之道.在考察历史中确定实践的本
本科生导师制是高等学校实行的一种由教师对本科生的思想、学习和生活等多方面进行个别指导的教育制度.本科生导师制的实行在本科生教育培养中起着特殊而重要的作用.在本科生