温州翔宇中学的治理机制包括两种基本形式:一种是内部治理机制,即学校所有者通过合理配置学校内部决策权力和建立董事会的方式对校长的经营行为进行直接监督,但是受到学校产权界定和非对称信息等因素的影响,这种形式很难发挥有效作用;另一种是外部治理机制,即通过外部办学竞争来间接实现对校长的监督。在办学竞争条件下,学校生存发展的唯一选择是通过吸引优秀师资和提供高质量的教育服务来吸引生源,增加办学收入,同时通过创新学校内部管理来降低学校办学成本。因此,充分的办学竞争可以在很大程度上替代内部治理机制的功能,同时办学竞争形成的招生率、办学收益和成本等市场公开信息指标可以简化对校长经营的评价,从而缓解董事会监督中的非对称信息问题。翔宇中学外部治理机制的形成与温州构建民办教育平等办学条件、建立统一教育市场的民办教育体制改革息息相关。