论文部分内容阅读
网络技术和语言的结合,使翻译实践出现一种新形势,即网络翻译为人工翻译提供了很大帮助。文章选取巴金的《家》的中文段落,借助批改网的评测功能,将相应的沙博理英译段落与网络翻译中的谷歌翻译、百度翻译结果进行对比,探讨人工翻译与网络翻译之间的差异,试图明晰各自优劣,阐释网络翻译在新形势下的翻译实践中的应用。