论文部分内容阅读
在今年8月末欧洲的“博物馆不眠夜（Long Night of Museums）”里，塔尔图艺术博物馆也是灯火通明，
柔和的橙色灯光点亮了塔尔图大学的整个中央主楼，
使这座神庙式的建筑在小城灯火点缀的夜色里透露着独特的热闹与安详，
六根圆柱在灯火里的影影绰绰与安静的城市交相辉映，仿佛回到了那个充满了田园气息的十九世纪……
这所拥有380年历史的大学，在十七世纪的很多痕迹已不可寻，
但楼顶的一间幽闭密室虽与主楼一同建于1803年，却为我们生动地还原了当年的光景。
墙壁涂鸦故事
沿着楼梯两侧蜡烛形灯的柔和灯光拾级而上，就到了主楼顶层，头顶是悬挂式的复古吊灯，点亮了这片不大的区域——这实际上还不是真正的顶层，在这片区域中间，有一个仅容一人通过的深棕色镂空旋转阶梯，沿着阶梯爬上去是一个极小的空间，正面对的是一扇同样深棕色的铁门，门口很矮，弯下腰才能走进这个密室。
里边的桌椅和单人床一直保留到现在，当然最显眼的还是满墙的涂鸦：纷繁复杂的大幅徽章；色彩艳丽的一“剑”穿心；留着白胡子的老年人像，估计是哪个批评过学生们的老师或者校长。还有一幅画很有故事，画的是一个站在监牢里的男生，正抓着铁栅栏，幽怨地望着外边。据介绍，该画的作者是两个少年，名叫Karl和Jüri。在这个并不宽敞的空间里，两人花了一个晚上的时间，额头上都沁出了一层汗珠，才终于把他们的“杰作”完成了。
Karl来自一个富裕家庭，在这里学习艺术史，他实在太能闯祸，不但喝醉酒之后失手打碎了当地权贵家的玻璃，晚上还在街上大吵大闹，差点被大学法庭从学校里赶出去，最后他被要求关在这里三个星期，充分反省自己的行为。而Jüri则是个穷孩子，他家在维尔扬迪县的农村，父母都是农民。他身上穿着他哥哥曾经穿过的汗衫，穿在他身上明显大了一号，同样由于贫穷，为了供他上学，哥哥已经辍学回到农场去了，而老实的Jüri被关进来是因为他留了长胡子——在十九世纪，留长胡子被视为与革命运动有关联，这在当时的塔尔图是被禁止的，不过他也仅仅被关了一天，第二天一早就离开了。
Karl和Jüri因为犯了错误被大学法庭关在这里作为惩罚。两个人在这里百无聊赖，成了一对难兄难弟，特别是Karl，他还要在这里住上好些天，一贯安静不下来的他不找点事情做是会发疯的……于是在Karl的提议下，他们两个按照前人的经验，用这里仅有的颜料——蜡烛灰烬，在墙上找了一处空白就小心翼翼地发挥起他们的艺术才能来。这两个学生虽然不安分，调皮捣蛋的事情很多，但他们的才华还是很惊艳，那涂鸦当中的男生委屈愤懑的神态还真是栩栩如生。
这幅画作就这样留在了那里，穿越了一个多世纪的光阴在这个夜晚柔和的灯光里依然清晰可见。当然，流传的不只有画作，还有这幅画里面的故事——百年之后，故事的主人公早已成为历史，故事发生的地方，这个窄小的阁楼也已经成为了不常开放的塔尔图密室。
在这个博物馆不眠夜，塔尔图大学的两个小伙子穿上了他们当年样式的服装，其中一个还留着长胡子，在这密室里一遍遍重复当年的故事，为前来参观的人生动鲜活地讲述密室的传奇与趣闻。
除此以外，密室涂鸦还有人体骨骼的全貌素描，各种小漫画人物，形象鲜活的小动物则随处可见——不得不感叹，尽管学生们因为各种原因被关在这里，但除了他们犯的错误，他们身上体现出来的创造力和天分也真的是显露无遗。禁闭室里的壁画总是充满着叛逆和诙谐的意味，调皮的学生们就在学校留给他们悔过的地方发泄着自己的年少轻狂和孩子气，也不知道真的悔过了没有，却给我们留下了那个时代的真实印记。
昨天的幽闭室，今天的守纪文化符号
从密室中的惩罚制度可以看到当时的社会风貌，当然也可以看到当时的学生有多么调皮：在剧场中大声喧哗，影响剧场秩序——这是不礼貌的行为；夜间在街道上制造噪音——就像当年的Karl；还有在图书馆借阅的图书逾期不还、在学校建筑内吸烟、威胁恐吓其他人——我们甚至可以想象到学生们闲不住的样子。对于更叛逆些的，比如擅自离校、私自逃离禁闭室、打架、骂人、骚扰妇女，这就有些出格了，所以被关的时间也会更长。而在商店里欺骗老板以及决斗都会被关上三周，再严重就会直接被赶出学校。
其实这百年密室的命运也经历了很多坎坷，像这样的密室本来有三个，1965年一场大火烧过去，仅仅留下了一个残缺不全的密室，就是现在我们看到的这一个。幸好圣彼得堡冬宫博物馆留存有密室曾经的老照片，才能根据原貌进行复原，所以我们现在看到的涂鸦大部分都不是原作了，都是修复后的复制品。但这不妨碍它用这种独特的方式带我们思回百年，薪火传承。
原本的禁闭室是当时的大学法庭设立的，用于惩罚破坏校规的捣蛋学生，1889年大学法庭被解散，关学生禁闭的责任落到了教授和学校的管理委员会头上，惩罚的频率低了很多。1892年最后一个学生从禁闭室里出来之后，就再也没有人因为犯错而被关在这里了，关禁闭的制度也在随后的20世纪初被取消。尽管如此，这间禁闭室却始终留在这里，没有被移作他用，所以现在我们才能在看到那些曾经的趣闻。
现在，每年新学期开始的时候，学校都会组织入学新生到这个隐于阁楼中的“Student Lock-up”来参观，惩罚不再，规矩还在，这便是大学树人之精神对源源不断的后来者的激励与警示。现在塔尔图大学的校规与时俱进，那些琐碎细节的封建印记早已消失，取而代之的是对学术和诚信的反复强调——一旦发现在测验、考试、论文中作弊或者剽窃等行为，根据情节的轻重，会被处以警告等处分，严重的甚至会直接开除出校，塔尔图的学生对此的表述更贴切一些——“They will even throw you out of the university！”可见塔尔图大学对于诚实问题的惩罚措施之严厉有多么深入人心。
由于百年密室大部分时间都是静静躺在那里无人问津，所以那个低矮的漆门上也总是落满了灰尘，越发显得古老和沧桑。但它已经变成塔尔图大学的文化符号，时刻提醒学生们遵规守纪；它更是一座生动的博物馆，以自身为媒介持续着大学文化的传承和积淀，让塔尔图的血液里永远流淌着这样一份传奇的遗存。
责任编辑：朴添勤
柔和的橙色灯光点亮了塔尔图大学的整个中央主楼，
使这座神庙式的建筑在小城灯火点缀的夜色里透露着独特的热闹与安详，
六根圆柱在灯火里的影影绰绰与安静的城市交相辉映，仿佛回到了那个充满了田园气息的十九世纪……
这所拥有380年历史的大学，在十七世纪的很多痕迹已不可寻，
但楼顶的一间幽闭密室虽与主楼一同建于1803年，却为我们生动地还原了当年的光景。
墙壁涂鸦故事
沿着楼梯两侧蜡烛形灯的柔和灯光拾级而上，就到了主楼顶层，头顶是悬挂式的复古吊灯，点亮了这片不大的区域——这实际上还不是真正的顶层，在这片区域中间，有一个仅容一人通过的深棕色镂空旋转阶梯，沿着阶梯爬上去是一个极小的空间，正面对的是一扇同样深棕色的铁门，门口很矮，弯下腰才能走进这个密室。
里边的桌椅和单人床一直保留到现在，当然最显眼的还是满墙的涂鸦：纷繁复杂的大幅徽章；色彩艳丽的一“剑”穿心；留着白胡子的老年人像，估计是哪个批评过学生们的老师或者校长。还有一幅画很有故事，画的是一个站在监牢里的男生，正抓着铁栅栏，幽怨地望着外边。据介绍，该画的作者是两个少年，名叫Karl和Jüri。在这个并不宽敞的空间里，两人花了一个晚上的时间，额头上都沁出了一层汗珠，才终于把他们的“杰作”完成了。
Karl来自一个富裕家庭，在这里学习艺术史，他实在太能闯祸，不但喝醉酒之后失手打碎了当地权贵家的玻璃，晚上还在街上大吵大闹，差点被大学法庭从学校里赶出去，最后他被要求关在这里三个星期，充分反省自己的行为。而Jüri则是个穷孩子，他家在维尔扬迪县的农村，父母都是农民。他身上穿着他哥哥曾经穿过的汗衫，穿在他身上明显大了一号，同样由于贫穷，为了供他上学，哥哥已经辍学回到农场去了，而老实的Jüri被关进来是因为他留了长胡子——在十九世纪，留长胡子被视为与革命运动有关联，这在当时的塔尔图是被禁止的，不过他也仅仅被关了一天，第二天一早就离开了。
Karl和Jüri因为犯了错误被大学法庭关在这里作为惩罚。两个人在这里百无聊赖，成了一对难兄难弟，特别是Karl，他还要在这里住上好些天，一贯安静不下来的他不找点事情做是会发疯的……于是在Karl的提议下，他们两个按照前人的经验，用这里仅有的颜料——蜡烛灰烬，在墙上找了一处空白就小心翼翼地发挥起他们的艺术才能来。这两个学生虽然不安分，调皮捣蛋的事情很多，但他们的才华还是很惊艳，那涂鸦当中的男生委屈愤懑的神态还真是栩栩如生。
这幅画作就这样留在了那里，穿越了一个多世纪的光阴在这个夜晚柔和的灯光里依然清晰可见。当然，流传的不只有画作，还有这幅画里面的故事——百年之后，故事的主人公早已成为历史，故事发生的地方，这个窄小的阁楼也已经成为了不常开放的塔尔图密室。
在这个博物馆不眠夜，塔尔图大学的两个小伙子穿上了他们当年样式的服装，其中一个还留着长胡子，在这密室里一遍遍重复当年的故事，为前来参观的人生动鲜活地讲述密室的传奇与趣闻。
除此以外，密室涂鸦还有人体骨骼的全貌素描，各种小漫画人物，形象鲜活的小动物则随处可见——不得不感叹，尽管学生们因为各种原因被关在这里，但除了他们犯的错误，他们身上体现出来的创造力和天分也真的是显露无遗。禁闭室里的壁画总是充满着叛逆和诙谐的意味，调皮的学生们就在学校留给他们悔过的地方发泄着自己的年少轻狂和孩子气，也不知道真的悔过了没有，却给我们留下了那个时代的真实印记。
昨天的幽闭室，今天的守纪文化符号
从密室中的惩罚制度可以看到当时的社会风貌，当然也可以看到当时的学生有多么调皮：在剧场中大声喧哗，影响剧场秩序——这是不礼貌的行为；夜间在街道上制造噪音——就像当年的Karl；还有在图书馆借阅的图书逾期不还、在学校建筑内吸烟、威胁恐吓其他人——我们甚至可以想象到学生们闲不住的样子。对于更叛逆些的，比如擅自离校、私自逃离禁闭室、打架、骂人、骚扰妇女，这就有些出格了，所以被关的时间也会更长。而在商店里欺骗老板以及决斗都会被关上三周，再严重就会直接被赶出学校。
其实这百年密室的命运也经历了很多坎坷，像这样的密室本来有三个，1965年一场大火烧过去，仅仅留下了一个残缺不全的密室，就是现在我们看到的这一个。幸好圣彼得堡冬宫博物馆留存有密室曾经的老照片，才能根据原貌进行复原，所以我们现在看到的涂鸦大部分都不是原作了，都是修复后的复制品。但这不妨碍它用这种独特的方式带我们思回百年，薪火传承。
原本的禁闭室是当时的大学法庭设立的，用于惩罚破坏校规的捣蛋学生，1889年大学法庭被解散，关学生禁闭的责任落到了教授和学校的管理委员会头上，惩罚的频率低了很多。1892年最后一个学生从禁闭室里出来之后，就再也没有人因为犯错而被关在这里了，关禁闭的制度也在随后的20世纪初被取消。尽管如此，这间禁闭室却始终留在这里，没有被移作他用，所以现在我们才能在看到那些曾经的趣闻。
现在，每年新学期开始的时候，学校都会组织入学新生到这个隐于阁楼中的“Student Lock-up”来参观，惩罚不再，规矩还在，这便是大学树人之精神对源源不断的后来者的激励与警示。现在塔尔图大学的校规与时俱进，那些琐碎细节的封建印记早已消失，取而代之的是对学术和诚信的反复强调——一旦发现在测验、考试、论文中作弊或者剽窃等行为，根据情节的轻重，会被处以警告等处分，严重的甚至会直接开除出校，塔尔图的学生对此的表述更贴切一些——“They will even throw you out of the university！”可见塔尔图大学对于诚实问题的惩罚措施之严厉有多么深入人心。
由于百年密室大部分时间都是静静躺在那里无人问津，所以那个低矮的漆门上也总是落满了灰尘，越发显得古老和沧桑。但它已经变成塔尔图大学的文化符号，时刻提醒学生们遵规守纪；它更是一座生动的博物馆，以自身为媒介持续着大学文化的传承和积淀，让塔尔图的血液里永远流淌着这样一份传奇的遗存。
责任编辑：朴添勤