阐释理论下对称文化民俗习语翻译

被引量 : 0次 | 上传用户：junwen2009

【摘要】

：

摘要：随着“一带一路”的展开，中国文化走出去成为必须，而中国民俗语的翻译一直是其中的难题。本文根据阐释理论的四个步骤“信任”，“入侵”，“吸收”和“补偿”作为理论依据，就对称文化民俗习语翻译的过程进行了探讨。关键词：阐释理论; 民俗习语翻译; 对称文化中图分类号：H315.9 文献标识码：A 文章编号：1006-3315（2019）01-143-0031.阐释理论的

【作者】

：

杜思欣

【发表日期】

：

2019年1期

【关键词】

：

阐释理论民俗习语翻译对称文化

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

　　摘要：随着“一带一路”的展开，中国文化走出去成为必须，而中国民俗语的翻译一直是其中的难题。本文根据阐释理论的四个步骤“信任”，“入侵”，“吸收”和“补偿”作为理论依据，就对称文化民俗习语翻译的过程进行了探讨。
　　关键词：阐释理论; 民俗习语翻译; 对称文化
　　中图分类号：H315.9

其他文献

《实用医学基础》教学思考

摘要：《实用医学基础》课是我校药学专业课程改革的一门试点课。它是根据药学专业学生的岗位特点和职业定位而编写的教材。在教材的编写和教学过程中，将抽象复杂的教学内容变得直观具体，更具有应用性和实践性，便于学生理解，提升学生的学习效果和课堂教学质量，更好地实现药学专业人才培养目标。关键词：实用医学基础; 药学专业; 教学质量中图分类号：G804.2 文献标识码：A 文章编

期刊

实用医学基础药学专业教学质量

锅炉燃烧优化系统的应用探讨

锅炉燃烧优化系统可提高燃烧效率，降低发电煤耗，减少NO2的排放，介绍了浙江长兴发电有限公司燃烧优化系统的运行参数及特点，认为燃烧优化系统的双偏置控制手段及飞灰含碳量的在线

期刊

锅炉燃烧双偏置控制飞灰含碳量超温堵煤boiler combustion double biased control carbon cont

阐释理论下对称文化民俗习语翻译

其他学术论文