笔者在今年4月的中艺博画廊博览会上,曾经偶遇两张欧洲面孔,他们就是去年在上海举办了首届上海精品艺术博览会的操盘手——尼克龙和马西明。去年我们的记者曾经专程采访了马西明先生。在当代艺术日趋国际化白热化的今天,专注于高端精品艺术(比如我们今次看到的品牌珠宝、古董、名画)展会在国内几乎罕见。尼克龙和马西明却反其道而行之,将西方经典艺术不断搬演上海舞台,2008年的第二届精品艺术博览会据说因为奥运的缘故要改变日程安排,不过这并不能影响我们对本届艺术精品的先睹为快。 At this year’s Art Bo Gallery Fair in April this year, I encountered two European faces. They were Nickelon and Masie Ming, traders who held the first Shanghai Fine Art Fair in Shanghai last year. Last year, our reporter interviewed Mr. Masiem. Today, as contemporary art is becoming more and more internationalized, exhibitions dedicated to high-end fine art (such as the brand jewelery, antiques and famous paintings we are seeing at this time) are rare in China. Nickel and Maxime are taking the opposite direction, the Western classic art continue to play the Shanghai stage, the 2008 second boutique art fair is said to be due to the Olympic Games to change the schedule, but this does not affect our art High-quality preview.