论文部分内容阅读
1941年日军进入上海公共租界时,对于西方殖民者的统治机关工部局,仍许其继续存在,其中英、美籍高级洋员,仍许其照常供职,对于租界上的英、美籍侨民,仍许其照常居住、照常工作、照常营业,这种对待敌方官员和敌侨的态度,在战争史上是史无前例的。但这只是日本侵略者一刹那间的魔术表演,随着时间的推移, 他们的狰狞面目就掩盖不住了。
When the Japanese army entered Shanghai’s concession in 1941, it was still possible for the labor administration department of the governing organ of the Western colonialists to continue to exist. Among them, British and American senior foreigners may still be serving their duties. For British and American nationals on the concession, It is still unprecedented in the history of war to allow its usual residence, normal work and business as usual. This attitude toward enemy officials and enemy overseas Chinese is unprecedented. But this was only a flash of magic performed by the Japanese invaders, whose darkness could not be covered with the passage of time.