从整日忙碌的八廓街挣脱出来,漫步在顿显清静的老城区,一座座外墙或黄或红或粉白的建筑就矗立在狭窄巷道的两旁,在拉萨明媚的午后阳光下呈现出迷人的影调。这其中就有一座称为“夏扎”的贵族院落,属于前西藏地方政府大贵族夏扎家族,只是现在少有人提罢了。 From the busy daytime Barkhor Street, wandering through the quiet old town of Dayton, an outer wall or yellow or red or white building stands on both sides of a narrow alley, showing a bright afternoon sun in Lhasa Charming tone. Among them, there is a nobility called “Xiaza”, which belonged to the Xiazha family of the former aristocracy of the local government of Tibet. Only a few people now mention it.