由中国证监会和中国人民银行联合发布的《合格境外机构投资者境内证券投资管理暂行办法》(以下简称《办法》)在党的十六大召开之前正式颁布,并于2002年12月1日正式实施了。这是继我国允许外资受让上市公司国有股和法人股之后,对外开放资本市场的又一重大举措,标志着我国向证券市场国际化迈出了决定性的第一步。 Interim Measures for the Administration of Domestic Securities Investments by Qualified Foreign Institutional Investors (hereafter referred to as Measures) jointly promulgated by China Securities Regulatory Commission and the People’s Bank of China were promulgated before the convening of the 16th CPC Congress and were promulgated on December 1, 2002 Officially implemented. This is another major measure for opening up the capital market to the outside world after China allows foreign investors to transfer the state-owned shares and legal person shares of the listed companies, marking a decisive first step toward the internationalization of the securities market in our country.