2014年12月15日,正在美国纽约州立大学宾汉姆顿分校访学的两位中国学者在该校对罗斯玛丽·阿罗约(Rosemary Arrojo)教授进行了学术访谈。阿罗约教授就翻译理论(theory)与翻译实践技巧(principles,techniques)的关系、后尼采理论下的译者伦理、小说在翻译理论教学中的应用、翻译研究的未来发展趋势等提出了自己的见解。 On December 15, 2014, two Chinese scholars studying at the University of Pennsylvania, Binghamton, New York, conducted an academic interview with Professor Rosemary Arrojo at the university. Professor Arroyo put forward his own theory on the relationship between translation theory and translation techniques, the translator’s ethics in post-Nietzsche’s theory, the application of novels in translation theory teaching, the future development of translation studies Opinion