论文部分内容阅读
田阳县那坡镇粤语词汇特点有:(一)保留有一定数量的古语词(二)拥有一定数量的特色词(三)拥有一批和田阳平话共有的词(四)拥有一批和南宁粤语相一致的词(五)拥有一批来自壮语的借词(六)普通话中的很多复音词,在那坡镇粤语中是单音节词(七)普通话很多带“子”尾的词,那坡镇粤语除了极少数带有“子”外,绝大多数不带“子”尾(八)部分那坡镇粤语复音词在词素结合的顺序上和壮语相同,和普通话刚好相反。
Tianyang County Napo town Cantonese vocabulary features are: (a) to retain a certain number of ancient words (b) has a certain number of characteristic words (c) has a number of peace Tianping words (d) has a group and Nanning Cantonese (V) Have a number of borrowed words from Zhuang language (f) Many of the polysyllabic words in Putonghua are monosyllable words in Napo Yue Cantonese. (7) Many words in Mandarin with “tail” In addition to a handful of Cantonese Cantonese with the “son”, the vast majority of “Cantonese” tail (eight) part of Napo town Cantonese polysyllabic words in the order of combination of morphemes and Zhuang language the same, and Mandarin Just the opposite.